列王紀上 4:25 - 中文標準譯本

²⁵ 所羅門在世的日子，猶大和以色列——從但直到比爾-謝巴，人們在自己的葡萄樹下、無花果樹下安然居住。

更多版本

當代譯本

²⁵ 所羅門在世的時候，從但到別示巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹和無花果樹下安居。

新譯本

²⁵ 所羅門在世的日子，猶大和以色列人從但到別是巴，都各在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 所羅門在世的日子，從但到別是巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。

新標點和合本 神版

²⁵ 所羅門在世的日子，從但到別是巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。

和合本修訂版

²⁵ 所羅門在世的日子，從但到別是巴，猶大和以色列各人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。

列王紀上 4:25 交叉參考

撒母耳記下 17:11

因此我建議，把以色列全軍從但到比爾-謝巴都招聚到你這裡，他們多如海邊的沙；你親自率領出戰，

撒母耳記下 24:15

於是耶和華從清晨直到所定的時候，在以色列降下瘟疫，百姓中間從但到比爾-謝巴死了七萬人。

列王紀下 18:31

「你們不要聽希西加的話，因為亞述王如此說：『你們要與我和好，出來向我投降，各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果實，喝自己水窖裡的水；

歷代志上 22:9

看哪，你將生一個兒子，他必成為安息之人，我要使他安定，脫離四圍一切仇敵。他的名字要叫所羅門，他在位的日子，我要把和平、安寧賜給以色列。

以賽亞書 36:16

「你們不要聽希西加的話，因為亞述王如此說：『你們要與我和好，出來向我投降，各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果實，喝自己水窖裡的水；

以賽亞書 60:18

你的地上必不再聽見殘暴的事， 你的境內也不再聽見毀壞和破敗的事； 你必稱你的城牆為「救恩」， 稱你的城門為「讚美」。

撒迦利亞書 3:10

『到那日，你們各人必邀請自己的鄰人到葡萄樹下和無花果樹下。』這是萬軍之耶和華的宣告。」

士師記 20:1

於是全體以色列人出動，從但直到比爾-謝巴，還有基列地，會眾如同一人聚集到米斯巴，到耶和華面前。

撒母耳記上 3:20

全以色列，從但直到比爾-謝巴，都知道撒母耳被確立為耶和華的先知。