列王紀上 2:2 - 中文標準譯本

² 「我就要走世人都必走的路了；你要堅強，要作大丈夫。

更多版本

當代譯本

² 「我要走世人都必走的那條路了。你要剛強，做大丈夫。

新譯本

² “我現在要走世人必走的路了，你當堅強作大丈夫，

新標點和合本 上帝版

² 「我現在要走世人必走的路。所以，你當剛強，作大丈夫，

新標點和合本 神版

² 「我現在要走世人必走的路。所以，你當剛強，作大丈夫，

和合本修訂版

² 「我要走世人必走的路了。你當剛強，作大丈夫，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「我離世的日子到了。你要剛強，作大丈夫。

列王紀上 2:2 交叉參考

撒母耳記下 10:12

要堅強，我們要為我們的人民、為我們神的城鎮而堅強！願耶和華做他眼中看為好的事。」

撒母耳記下 12:23

現在，孩子死了，我為什麼還要禁食呢？我能使他回來嗎？我必到他那裡去，他卻不能回到我這裡來。」

列王紀上 3:7

「耶和華我的神哪，如今你立你的僕人為王接替我父親大衛，但我是個小孩子，不知怎樣出入。

歷代志上 22:13

那時，如果你謹守遵行耶和華指示摩西給以色列的律例和法規，就必亨通。你要堅強、勇敢！不要害怕，不要喪膽。

歷代志上 22:16

又有無數的金、銀、銅、鐵。起來行動吧，願耶和華與你同在！」

歷代志上 28:10

現在你看，耶和華已經揀選你來建造殿宇為聖所，你要堅強行事！」

歷代志上 28:20

大衛又對他的兒子所羅門說：「你要堅強、勇敢行事！不要害怕，不要喪膽，因為耶和華神——我的神與你同在。他必不撇下你，也不離棄你，直到耶和華殿中服事所需的一切工作全都完成。

詩篇 89:48

誰能長生不死呢？ 誰能救自己的靈魂脫離陰間的權勢呢？細拉

傳道書 12:13

聽完了這一切，結論就是：當敬畏神，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本份。

哥林多前書 16:13

你們要警醒，在信仰上當站立得穩，要做大丈夫，要剛強；

以弗所書 6:10

最後，你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。

申命記 31:23

然後，耶和華指派嫩的兒子約書亞，說：「你要堅強、勇敢！你必定把以色列子孫帶進我起誓要給他們的那地，我會親自與你同在。」

提摩太前書 4:12

不要讓任何人輕看你年少，反要在言語、行為、愛心、信仰、純潔的事上，都做信徒的榜樣。

提摩太後書 2:1

所以我的兒子啊，你要藉著在基督耶穌裡的恩典得以剛強。

希伯來書 9:27

就如人人註定都有一死，而且死後有審判，

約書亞記 23:14

「看哪，如今我就要走世人都必走的路了。你們要全心全意認識到：耶和華你們的神向你們所說的一切美好應許，沒有一句落空，全都應驗在你們身上了，他的話語沒有一句落空。