16 院子四圍所有的帷幔都是用細麻撚線編織的。
16 院子四面的帷幔都用細麻織成。
16 院子周圍的一切幔幕都是用撚的細麻做的。
16 院子四面的帷子都是用撚的細麻做的。
16 院子四面的帷幔都是用搓的細麻做的。
16 院子周圍所有的帷幔都是用麻紗製成的。
門的另一邊也一樣，院子門口兩邊的帷幔各十五肘，帷幔的柱子三根，柱子的底座三個。
柱子的底座都是銅的，柱子上的鉤子和箍環都是銀的，包柱頂的也都是銀的；院子的所有柱子都有銀箍環箍著。
