出埃及記 28:1 - 中文標準譯本

¹ 「你要從以色列子孫中，把你哥哥亞倫和他的兒子們帶到你這裡，使亞倫、亞倫的兒子納達布、亞比戶、以利亞撒和以塔瑪爾作祭司事奉我。

更多版本

當代譯本

¹ 「你要從以色列民中把你的哥哥亞倫和他四個兒子拿答、亞比戶、以利亞撒和以他瑪帶到你身邊，立他們為祭司事奉我。

新譯本

¹ “你要從以色列人中使你的哥哥亞倫和他的眾子，就是亞倫和他的眾子：拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪，都一同來到你面前，作事奉我的祭司。

新標點和合本 上帝版

¹ 「你要從以色列人中，使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你，給我供祭司的職分。

新標點和合本 神版

¹ 「你要從以色列人中，使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你，給我供祭司的職分。

和合本修訂版

¹ 「你要從以色列人中，叫你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同親近你，作事奉我的祭司。

出埃及記 28:1 交叉參考

歷代志上 23:13

阿姆蘭的兒子是亞倫和摩西。 亞倫和他的子孫永遠被分別出來，為要被分別為至聖的，在耶和華面前燒香、事奉，奉耶和華的名祝福，直到永遠。

歷代志上 6:10

約哈南生亞撒利雅——他在所羅門於耶路撒冷建造的聖殿中作祭司——

歷代志上 6:34

撒母耳是以利加拿的兒子，以利加拿是耶羅罕的兒子， 耶羅罕是以利業的兒子，以利業是托阿的兒子，

歷代志下 11:14

利未人撇下了他們的牧野和地產，來到猶大和耶路撒冷，因為耶羅波安和他的兒子們拋棄了利未人，不讓他們作耶和華的祭司。

詩篇 115:10

亞倫家啊，當依靠耶和華！ 他是他們的幫助、他們的盾牌。

詩篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亞倫， 在呼求他名的人中有撒母耳， 他們向耶和華呼求， 他就回應他們。

出埃及記 24:1

耶和華對摩西說：「你和亞倫、納達布、亞比戶，以及以色列長老中的七十人，都要上到耶和華這裡來，在遠處下拜。

出埃及記 24:9

摩西和亞倫、納達布、亞比戶，以及以色列長老中的七十人都上去了。

出埃及記 28:41

你要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子們穿上，又膏抹他們，使他們承接聖職、分別為聖，作祭司事奉我。

出埃及記 29:1

「你要為他們做以下的事，使他們分別為聖，作祭司事奉我：取一頭公牛、兩隻無瑕疵的公綿羊，

出埃及記 29:44

我要使會幕和祭壇分別為聖，也要使亞倫和他的兒子們分別為聖，作祭司事奉我。

出埃及記 29:9

給亞倫和他的兒子們束上腰帶，戴上頭巾。這樣，他們就按著永遠的律例擁有祭司的職份。你要這樣使亞倫和他的兒子們承接聖職。

出埃及記 30:30

你要膏抹亞倫和他的兒子們，使他們分別為聖，作祭司事奉我。

出埃及記 31:10

編織的衣服——祭司亞倫的聖衣和他兒子們作祭司事奉時的衣服、

出埃及記 35:19

聖所事奉用的編織的衣服——祭司亞倫的聖衣和他兒子們作祭司事奉時的衣服。」

出埃及記 6:23

亞倫娶了亞米拿達的女兒、拿順的妹妹以利沙巴為妻， 以利沙巴為他生了納達布、亞比戶、以利亞撒和以塔瑪爾。

利未記 10:1

亞倫的兒子納達布和亞比戶各自拿來香爐，裡面盛上火，加上香，在耶和華面前獻上違規的火，是耶和華沒有吩咐他們的。

利未記 10:12

摩西對亞倫和他活下來的兒子以利亞撒、以塔瑪爾說：「耶和華的火祭中所剩的素祭，你們要拿來作成無酵餅，在祭壇旁邊吃，因為這是至聖的。

利未記 7:35

這是耶和華的火祭中亞倫受膏的份，以及他子孫受膏的份；在摩西把他們獻給耶和華作祭司的那天，

利未記 8:1

耶和華指示摩西說：

利未記 8:2

「你要把亞倫和他的兒子們帶來，也帶來聖衣、膏油、贖罪祭的公牛、兩隻公綿羊和一籃子無酵餅，

民數記 18:7

你和你的兒子們要為祭壇和幔子內的一切事務，謹守祭司的職份，做好服事。我把祭司職份作為服事工作賞賜給你們，凡是接近的外人，都要被處死。」

民數記 2:4

他的隊伍，那些被數點的共七萬四千六百人。

民數記 26:61

納達布和亞比戶向耶和華獻上違規的火，就死了。

路加福音 1:8

有一次，當撒迦利亞的班組輪值的時候，撒迦利亞在神面前履行祭司的職務，

申命記 10:6

之前，以色列子民從比羅-比尼-亞干起行，到莫西洛。亞倫死在那裡，就葬在那裡，他的兒子以利亞撒接替他作祭司。

申命記 18:5

因為耶和華你的神從你各支派中揀選了利未，要讓他和他的子孫終生奉耶和華的名侍立事奉。

撒母耳記上 2:28

我不是從以色列所有支派中揀選了他們作我的祭司嗎？我讓他們上我的祭壇燒香，在我面前佩戴以弗得，把以色列子民的各種火祭都賜給了你的父家。