使徒行傳 9:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 但是主對他說：「你去吧！因為這個人是我所揀選的器皿，不但要在外邦人和君王面前，還要在以色列子民面前宣揚我的名。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 主對亞拿尼亞說：「你放心去吧！他是我揀選的器皿，要向外族人、君王和以色列人宣揚我的名。

新譯本

¹⁵ 主對他說：“你去吧！這人是我揀選的器皿，為要把我的名傳給外族人、君王和以色列人。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 主對亞拿尼亞說：「你只管去！他是我所揀選的器皿，要在外邦人和君王，並以色列人面前宣揚我的名。

新標點和合本 神版

¹⁵ 主對亞拿尼亞說：「你只管去！他是我所揀選的器皿，要在外邦人和君王，並以色列人面前宣揚我的名。

和合本修訂版

¹⁵ 主對他說：「你只管去。他是我所揀選的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣揚我的名。

使徒行傳 9:15 交叉參考

馬太福音 10:18

為我的緣故，你們將被帶到總督和君王面前，好對他們和外邦人做見證。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並指派了你們，好使你們去，讓你們結出果子，而且使你們的果子長存。這樣，你們奉我的名無論向父求什麼，他就會賜給你們。

使徒行傳 13:2

他們在服事主、禁食的時候，聖靈說：「來，你們把巴拿巴和掃羅為我分別出來，去做我所召喚他們做的工作！」

使徒行傳 21:19

保羅問候他們後，一一述說神藉著他的服事，在外邦人中所做的事。

使徒行傳 22:14

他又說：『我們祖先的神預先指定了你，使你明白他的旨意，看見那位義者，聽見他口中傳來的聲音，

使徒行傳 22:21

「主對我說：『去吧！我要派你到遙遠的外邦人那裡去。』」

使徒行傳 25:22

阿格里帕對菲斯特斯說：「我本來也想親自聽這個人講說。」 菲斯特斯說：「明天你就可以聽他講說。」

使徒行傳 26:1

阿格里帕對保羅說：「你獲准為自己說話。」 於是保羅伸手開始申辯：

使徒行傳 26:32

阿格里帕對菲斯特斯說：「這個人如果沒有向凱撒上訴，早就可以釋放了。」

使徒行傳 27:24

說：『保羅，不要怕！你必須站在凱撒面前。看哪，所有與你同船的人，神都賜給你了。』

使徒行傳 28:17

第三天，保羅請猶太人的首領們來。他們聚集了，保羅就對他們說：「各位兄弟，我沒有做過任何反對我們民族或先祖規矩的事，卻做為囚犯從耶路撒冷被交到羅馬人手中。

使徒行傳 28:28

所以你們應當知道：神的這救恩已經傳給了外邦人，他們反倒會聽！」

羅馬書 1:1

我保羅做基督耶穌的奴僕、蒙召的使徒，是為了神的福音被分別出來的。

羅馬書 1:5

我們從他領受了恩典和使徒的職份，為了他名的緣故，要在萬民中帶來信仰上的順從；

羅馬書 11:13

現在我向你們外邦人說話：既然我確實是外邦人的使徒，我就以我的服事工作為榮耀，

哥林多前書 15:10

但藉著神的恩典，我成了現在的我，並且神賜給我的恩典沒有落空。不但如此，我比任何使徒更加勞苦做工；其實不是我，而是與我同在的神的恩典。

哥林多前書 9:16

原來，就算我傳福音，也沒有可誇耀的，因為傳福音的需要催逼著我；我如果不傳福音，我就有禍了；

加拉太書 1:1

我保羅做使徒，既不是出於人，也不是藉著人，而是藉著耶穌基督和使他從死人中復活的父神；

以弗所書 3:1

因此，我保羅為你們外邦人做了基督耶穌的囚犯。

提摩太前書 2:7

為此，我受指派做傳道者和使徒，在信仰和真理上做外邦人的教師。我說的是真話，沒有說謊。

提摩太後書 1:11

為了這福音，我受指派做傳道者、使徒和教師。

提摩太後書 2:4

凡是當兵的，沒有一個會讓日常事務糾纏自己，這是為要使那招兵的人喜悅。

啟示錄 17:14

他們將要與羔羊交戰，而羔羊將勝過他們，因為他是萬主之主，萬王之王；與羔羊在一起的，是那些蒙召喚的、蒙揀選的、忠心的人。」