使徒行傳 7:11 - 中文標準譯本

¹¹ 後來整個埃及和迦南地區遭遇了饑荒和大災難，我們的祖先找不到糧食。

更多版本

當代譯本

¹¹ 「後來，埃及和迦南全境遭遇饑荒，災情嚴重，我們的先祖們斷了糧。

新譯本

¹¹ 後來埃及和迦南全地遭遇饑荒、大災難，我們的祖先找不到糧食。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 後來埃及和迦南全地遭遇饑荒，大受艱難，我們的祖宗就絕了糧。

新標點和合本 神版

¹¹ 後來埃及和迦南全地遭遇饑荒，大受艱難，我們的祖宗就絕了糧。

和合本修訂版

¹¹ 後來全埃及和迦南遭遇饑荒和大災難，我們的祖宗絕了糧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 不久，埃及和迦南全境有嚴重的饑荒，造成很大的災害；我們的祖先絕了糧。

使徒行傳 7:11 交叉參考

創世記 42:5

這樣，以色列的兒子們夾雜在前來的人群中也來買糧，因為迦南地也有饑荒。

創世記 43:1

那地的饑荒仍然很嚴重。

創世記 45:11

我要在那裡供應你，免得你和你的家人，以及一切屬於你的，都陷入窮困，因為還會有五年的饑荒。」』

創世記 47:4

他們又對法老說：「我們來是要在這地寄居，因為迦南地的饑荒嚴重，你僕人們的羊群沒有草場了；現在求你容許僕人們住在歌珊地。」

詩篇 105:16

他召來饑荒臨到那地， 斷絕了一切糧食供應。