使徒行傳 13:39 - 中文標準譯本

³⁹ 藉著這一位，所有相信的人都被稱為義了。

更多版本

當代譯本

³⁹ 你們靠遵行摩西律法不能被稱為義人，只有信靠耶穌才能被稱為義人。

新譯本

³⁹ 信靠他的人就得稱義了。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上信靠這人，就都得稱義了。

新標點和合本 神版

³⁹ 你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上信靠這人，就都得稱義了。

和合本修訂版

³⁹ 你們靠摩西的律法在不得稱義的一切事上，每一個信靠這位耶穌的都得稱義了。

使徒行傳 13:39 交叉參考

詩篇 143:2

不要對你的僕人進行審判， 因為在你面前，沒有一個活人是公義的。

以賽亞書 53:11

經歷過身心的苦難後， 他就必看見光，並且心滿意足。 「我公義的僕人必使許多人因認識他得稱為義， 他也必背負他們的罪孽。

哈巴谷書 2:4

看哪， 那些惡人自高自大，心不正直； 但義人將因信而活。

路加福音 10:25

這時候，忽然有一個律法師站起來試探耶穌，說：「老師，我該做什麼才會繼承永恆的生命呢？」

路加福音 10:28

耶穌說：「你回答得對。你這樣去做，就將活著。」

路加福音 18:14

我告訴你們：下去回家時已經被稱為義的是這個稅吏，而不是那個法利賽人。因為每一個自我高舉的都會被降卑；而自我降卑的都會被高舉。」

約翰福音 1:17

因為律法是藉著摩西賜下的， 恩典和真理是藉著耶穌基督而來的。

約翰福音 5:24

「我確確實實地告訴你們：誰聽我的話，又相信派我來的那一位，誰就有永恆的生命。他不但不被定罪，而且已經出死入生了。

使徒行傳 10:43

所有的先知都為耶穌見證：『所有信他的人，都將藉著他的名，罪得赦免。』」

羅馬書 10:10

就是說，人心裡相信以致稱義，口裡承認以致救恩，

羅馬書 10:4

事實上，基督是律法的終結，使所有相信的人都以致稱義。

羅馬書 3:19

我們知道，律法上的一切話都是對律法之下的人講的，好堵住每個人的口，使全世界的人都在神的審判之下有罪，

羅馬書 3:20

因為沒有一個人本於律法上的行為在神面前被稱為義；原來，藉著律法，只能對罪有真正的認識。

羅馬書 4:15

事實上，律法帶來了震怒，所以哪裡沒有律法，哪裡也就沒有過犯。

羅馬書 4:24

也是為我們寫的；我們信靠使我們的主耶穌從死人中復活的那一位，就將被算為義。

羅馬書 5:1

這樣，我們既然因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督與神和好了；

羅馬書 5:20

律法出現，為要使過犯增多；可是，罪在哪裡增多，恩典就在哪裡格外增多。

羅馬書 5:9

所以，我們現在既然藉著基督的血被稱為義，難道不更要藉著他，從神的震怒中被拯救出來嗎？

羅馬書 8:1

所以現在，那些在基督耶穌裡的人，就不被定罪了，

羅馬書 8:3

因肉體軟弱的緣故，律法所做不到的，神卻做到了——神派遣了自己的兒子成為罪的肉身樣式，並且為了贖罪，用肉身判決了罪，

羅馬書 9:31

而以色列人追求律法的義，卻沒有達到律法的義。

哥林多前書 6:11

你們有些人過去是這樣，但是藉著主耶穌基督的名，藉著我們神的靈，你們已經被洗淨了，被分別為聖了，被稱為義了。

加拉太書 2:16

不過我們知道：人被稱為義不是本於律法上的行為，而是藉著信耶穌基督。於是我們信了基督耶穌，為要因信基督稱義，而不是本於律法上的行為，因為沒有一個人本於律法上的行為會被稱為義。

加拉太書 2:19

原來藉著律法，我已經向律法死了，使我能向神活著。我已經和基督一起被釘十字架，

加拉太書 3:8

既然經文預先看見神要使外邦人因信稱義，就預先把福音傳給了亞伯拉罕，說：「萬國都要藉著你蒙祝福。」

加拉太書 5:3

我再次忠告每一個受割禮的人：他有責任遵行全部律法。

希伯來書 10:11

所有的祭司天天都站著服事，再三地獻上同樣的祭物，但這些祭物絕不能把罪孽除掉，

希伯來書 10:4

因為公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

希伯來書 7:19

因為律法沒有使任何事物完全；另一方面，一個更美好的盼望卻被帶來了；藉著這個盼望，我們可以親近神。