Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




但以理書 4:12 - 中文標準譯本

12 它的葉子美麗,果實繁多, 足以給眾生作食物; 田野的走獸在它之下得蔭庇, 天空的飛鳥在它的枝子上住宿, 一切有血肉的都從它得供養。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 它的葉子美麗,果實纍纍,可作眾生的食物。野獸在它的蔭下躺臥,飛鳥在它的枝頭棲息,一切生命都從它那裡得到食物。

參見章節 複製

新譯本

12 它的葉子美麗,果實繁多, 所有的生物都從它得到食物; 野地的走獸在它下面歇息, 空中的飛鳥棲宿在它的枝頭上; 各種生物都從它得著供養。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 葉子華美,果子甚多,可作眾生的食物;田野的走獸臥在蔭下,天空的飛鳥宿在枝上;凡有血氣的都從這樹得食。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 葉子華美,果子甚多,可作眾生的食物;田野的走獸臥在蔭下,天空的飛鳥宿在枝上;凡有血氣的都從這樹得食。

參見章節 複製

和合本修訂版

12 葉子華美,果子甚多,可作所有動物的食物;野地的走獸臥在蔭下,天空的飛鳥宿在枝上,凡有血肉的都從這樹得食物。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

12 它的葉子美麗,樹上結滿果子,足夠全世界的人食用。野獸在它蔭下歇息,飛鳥在它枝上築巢,各種生物都吃它的果子。

參見章節 複製




但以理書 4:12
13 交叉參考  

我們鼻孔的氣息——耶和華的受膏者, 在他們的陷坑中被捉住; 我們曾論到他,說: 「在他的蔭庇下, 我們要在列國中存活。」


他大聲高呼,這樣說: 『你們當砍倒這樹,砍掉它的枝子, 打落它的葉子,拋散它的果實; 使走獸從樹下逃離, 使飛鳥從樹枝逃離!


它雖然比所有的種子更小,長大以後,卻比各種蔬菜更大,成了一棵樹,結果天空的飛鳥來了,在它的枝子上搭窩。」


「至於那日子或那時刻,沒有人知道,連天上的天使們也不知道,子也不知道,唯有父知道。


可是被種下去以後,它就長起來,長得比所有蔬菜更大,並且長出大枝子,以致天空的飛鳥能在它的蔭下搭窩。」


它好比一粒芥菜種子,有人拿去種在自己的園子裡,種子長大,成了一棵樹,天空的飛鳥也在它的枝子上搭窩。」


跟著我們:

廣告


廣告