但以理書 2:38 - 中文標準譯本

³⁸ 也把世人、田野的走獸、天空的飛鳥，無論住在哪裡，都交在你的手中，讓你統轄這一切；你就是那金的頭。

更多版本

當代譯本

³⁸ 也將居住在各地的世人、走獸和飛禽都交在你手中，讓你管理。你就是那金頭。

新譯本

³⁸ 也把散居在各處的世人、田野的走獸和空中的飛鳥，都交在你手裡，使你管理這一切。你就是那金頭。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 凡世人所住之地的走獸，並天空的飛鳥，他都交付你手，使你掌管這一切。你就是那金頭。

新標點和合本 神版

³⁸ 凡世人所住之地的走獸，並天空的飛鳥，他都交付你手，使你掌管這一切。你就是那金頭。

和合本修訂版

³⁸ 世人和走獸，並天空的飛鳥，不論居住何處，他都交在你的手中，令你掌管這一切。你就是那金的頭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 他使你統治人類居住的世界，管理飛禽走獸。你是那座像的金頭。

但以理書 2:38 交叉參考

但以理書 1:2

主把猶大王約雅敬以及神殿中的一部分器具，交在尼布甲尼撒的手中；他就都帶到示拿地他神明的廟宇，把器具放入他神明的寶庫。

但以理書 2:32

這像的頭是純金的，它的胸膛和膀臂是銀的，它的腹部和大腿是銅的，

但以理書 2:39

「在你之後，會有另一個國興起，卻不如你；接下來會再有一個國，就是那銅的第三個國，要統轄全地；

但以理書 4:18

「以上就是我尼布甲尼撒王所做的夢。伯提沙撒啊，你講說夢的釋義吧！因為我國中的所有智慧人都不能把夢的釋義顯明給我；只有你能，因為你裡面有聖神之靈。」

但以理書 5:18

王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！

但以理書 7:4

「第一隻獸好像獅子，卻有鷹的翅膀。我繼續觀看，牠的翅膀被拔掉，牠從地上被舉起，像人那樣用雙腳站立，又被賜予了一顆人的心。