以賽亞書 9:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 因為引導這百姓的使他們迷失， 而被引導的都陷入混亂。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 這些帶領者使百姓步入歧途、 走向滅亡。

新譯本

¹⁶ 因為那些領導這人民的，使他們走錯了路； 那些被領導的，都必一片混亂。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 因為，引導這百姓的使他們走錯了路； 被引導的都必敗亡。

新標點和合本 神版

¹⁶ 因為，引導這百姓的使他們走錯了路； 被引導的都必敗亡。

和合本修訂版

¹⁶ 因為引導這百姓的使他們走入迷途， 被引導的都必被吞滅。

以賽亞書 9:16 交叉參考

歷代志下 30:27

那時利未祭司們起來，祝福民眾，他們的聲音蒙神垂聽，他們的禱告達到天上那神聖的居所。

以賽亞書 10:4

你們只能屈身在被擄的人之中， 仆倒在被殺的人中間。 即使如此，耶和華的怒氣還不轉消， 他的手仍然伸出。

以賽亞書 19:14

耶和華在埃及中摻入了歪謬的靈， 首領們就使埃及在一切所做的事上都迷失， 好像醉酒的人嘔吐時搖晃迷糊。

以賽亞書 3:12

至於我的子民， 孩童欺壓他們， 女人管轄他們。 我的子民哪， 那些引導你們的，使你們迷失， 使你們行路的方向混亂了！

以賽亞書 5:25

因此，耶和華的怒氣向他的子民發作， 他伸出手對付他們、打擊他們， 群山就顫抖； 他們橫尸街頭，如汙穢之物。 即使如此，耶和華的怒氣還不轉消， 他的手仍然伸出。

馬太福音 15:14

隨他們吧！他們是給瞎子領路的瞎子。如果瞎子給瞎子領路，兩個人都會掉進坑裡。」

希伯來書 7:7

原來，位分小的從位分大的接受祝福，是毫無爭議的事。