以賽亞書 6:1 - 中文標準譯本

¹ 烏西雅王駕崩的那年，我看見主坐在至高至尊的寶座上，他衣袍的下擺遮滿了聖殿。

更多版本

當代譯本

¹ 烏西雅王駕崩那年，我看見主坐在高高的寶座上，祂的衣袍下垂，充滿聖殿。

新譯本

¹ 烏西雅王去世那年，我看見主坐在高高的寶座上，他的衣裳垂下，充滿聖殿。

新標點和合本 上帝版

¹ 當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。

新標點和合本 神版

¹ 當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。

和合本修訂版

¹ 當烏西雅王崩的那年，我看見主坐在高高的寶座上。他的衣裳下襬遮滿聖殿。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 烏西雅王逝世的那一年，我見到了主；他高高地坐在寶座上，他的長袍覆蓋了整個聖殿。

以賽亞書 6:1 交叉參考

列王紀上 22:19

米該亞又說：「因此，請你們聽耶和華的話語！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

列王紀下 15:7

亞撒利雅與他的列祖長眠，人們把他葬在大衛城，與他的列祖在一起；他的兒子約坦接替他作王。

歷代志下 18:18

米該亞又說：「因此，請你們聽耶和華的話語！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

詩篇 108:5

神哪，願你受尊崇高於諸天， 願你的榮耀遍及全地！

詩篇 113:5

誰像耶和華我們的神呢？ 他在至高之處坐著為王；

詩篇 46:10

「平靜吧，當明白我是神！ 我必在列國中受尊崇，必在全地受尊崇。」

出埃及記 24:9

摩西和亞倫、納達布、亞比戶，以及以色列長老中的七十人都上去了。

以賽亞書 1:1

猶大王烏西雅、約坦、亞哈斯、希西加年間，亞摩斯的兒子以賽亞所見的異象，是關於猶大和耶路撒冷的：

以賽亞書 12:4

到那日，你們必說： 「當稱謝耶和華，呼求他的名， 在萬民中傳揚他的作為， 宣告他的名被高舉。

以賽亞書 57:15

那至高至尊、永遠長存、名為至聖者的如此說： 「我住在至高至聖的地方， 也與靈裡痛悔的人和謙卑的人同在， 使謙卑的人靈裡復甦， 使痛悔的人心裡復甦。

以賽亞書 66:1

耶和華如此說： 「天是我的寶座， 地是我的腳凳。 你們要為我建造的殿宇在哪裡呢？ 我安歇的地方在哪裡呢？」

但以理書 10:17

我主的僕人怎麼能與我主說話呢？我現在裡面一點力氣都沒有，連氣息都沒有。」

但以理書 7:9

「我繼續觀看， 寶座已經安放好， 亙古永存者入座了； 他的衣服潔白如雪， 他的頭髮純淨如羊毛； 他的寶座是烈火的火焰， 寶座的輪子是燃燒的烈火。

民數記 12:8

我是與他面對面說話， 清清楚楚，並不用謎語； 他可以看見耶和華的形象。 你們為什麼毀謗我的僕人摩西而不害怕呢？」

馬太福音 25:31

「當人子在他的榮耀中，與所有的 天使一起來臨的時候，他那時就要坐在他榮耀的寶座上。

約翰福音 1:18

從來沒有人看見神， 只有在父懷裡的那位獨生子——神， 他將神表明了出來。

約翰福音 12:41

以賽亞說了這些話，是因為看見了耶穌的榮耀，就講論他的事。

提摩太前書 6:16

就是那獨一不朽的、 住在人所不能靠近的光裡， 沒有人見過、也沒有人能看見的那一位。 願尊貴和永恆的權能都歸於他！ 阿們。

啟示錄 15:8

聖所就充滿了從神的榮耀和他的大能而來的煙；沒有人能進入聖所，直到那七位天使的七樣災害完結了。

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。

啟示錄 3:21

那得勝的，我將要准許他與我一起坐在我的寶座上；就像我已經得勝，與我父一起坐在他的寶座上那樣。

啟示錄 4:10

二十四位長老就俯伏在坐寶座的那一位面前，敬拜活到永永遠遠的那一位，並且把自己的冠冕放在寶座前，說：

啟示錄 4:2

我立刻就在靈裡了，看哪，有一個寶座安放在天上，有一位坐在寶座上。

啟示錄 4:3

坐著的那一位，看起來彷彿碧玉和紅寶石；又有一道彩虹圍著寶座，看起來彷彿綠寶石。

啟示錄 4:9

每當四個活物把榮耀、尊貴和感謝歸給坐在寶座上、活到永永遠遠的那一位時，

啟示錄 5:1

接著，我看見坐在寶座上的那一位右手中拿著一個書卷，內外都寫著字，用七個封印封住。

啟示錄 5:7

羔羊上前去，從坐在寶座上那一位的右手中拿了書卷。

啟示錄 6:16

他們對山嶺和岩石說：「倒在我們身上吧！把我們藏起來，好躲避坐在寶座上那一位的臉和羔羊的震怒；