以賽亞書 48:12 - 中文標準譯本

¹² 「雅各——我所召喚的以色列啊， 你要聽我的話！ 我就是那一位； 我是首先的，我也是末後的。

更多版本

當代譯本

¹² 雅各啊，我所呼召的以色列啊， 聽我說！ 我是耶和華，我是首先的， 也是末後的。

新譯本

¹² “雅各，我所呼召的以色列啊！你要聽我的話。 我就是‘那位’，我是首先的，也是末後的。

新標點和合本 上帝版

¹² 雅各－我所選召的以色列啊， 當聽我言： 我是耶和華， 我是首先的，也是末後的。

新標點和合本 神版

¹² 雅各－我所選召的以色列啊， 當聽我言： 我是耶和華， 我是首先的，也是末後的。

和合本修訂版

¹² 雅各－我所選召的以色列啊， 當聽從我： 我是耶和華， 「我是首先的，也是末後的。

以賽亞書 48:12 交叉參考

箴言 7:24

孩子們哪，現在你們當聽從我！ 留心聽我口中的言語：

箴言 8:32

孩子們哪，現在你們當聽從我！ 那些謹守我道路的，是蒙福的！

以賽亞書 34:1

列國啊，你們當近前聽！ 萬民哪，你們當留心聽！ 大地和其中所充滿的， 世界和其中所生出的一切，你們都當聽！

以賽亞書 40:26

你們向高天舉目觀看吧！ 是誰創造了這些萬象？ 是按著數目把萬象領出來的那一位！ 他一一點其名； 因他的大能大力， 它們一個也不缺失。

以賽亞書 41:4

是誰施行並成就了這樣的事， 從起初就一直召喚歷代的人呢？ 就是我耶和華—— 我是首先的，也與末後的同在； 我就是那一位。

以賽亞書 43:10

耶和華宣告： 「你們是我的見證人， 是我的僕人； 我揀選你們， 為要你們認識我，相信我， 明白我就是那一位； 在我之前沒有神存在， 在我之後也不會有。

以賽亞書 43:11

我，我就是耶和華； 除我以外沒有拯救者。

以賽亞書 44:1

我的僕人雅各， 我所揀選的以色列啊， 現在你當聽！

以賽亞書 44:6

耶和華以色列的王，以色列的救贖主，萬軍之耶和華如此說： 「我是首先的，我也是末後的。 除我以外沒有神。

以賽亞書 46:3

「雅各家啊， 以色列家的所有餘剩之民哪， 你們這些自出母腹就蒙我懷抱、 自出胎胞就蒙我背負的人， 要聽我的話！

以賽亞書 46:4

直到你們年老，我還是一樣； 直到你們髮白，我仍然扶持你們； 我既造了你們，就必背負、扶持、拯救你們。

以賽亞書 49:1

眾海島啊，要聽我的話！ 遠方的眾民哪，要留心聽！ 我在胎胞中，耶和華就召喚了我； 我在母腹中，他就提了我的名。

以賽亞書 51:1

「你們這些追求公義、 尋求耶和華的人哪， 要聽我的話！ 你們要仰望那磐石， 你們是從其上鑿出來的； 你們要仰望那巖穴， 你們是從其中挖出來的。

以賽亞書 51:4

「我的子民哪，要留心聽我的話！ 我的國民哪，要側耳聽我說！ 因為律法必從我而出， 我必使我的公正立定作萬民之光；

以賽亞書 51:7

「你們這些認識公義、 把我的律法存在心裡的子民哪， 要聽我的話！ 你們不要害怕人的辱罵， 也不要因他們的毀謗而喪膽。

以賽亞書 55:3

你們要側耳聽，來到我這裡； 你們要聽，就得以存活。 我必與你們立永遠的約， 就是給大衛的信實慈愛的約。

馬太福音 20:16

「這樣，那些在後的，將要在前；那些在前的，將要在後。 」

羅馬書 1:6

其中也有你們這些蒙召喚、屬耶穌基督的人。

羅馬書 8:28

我們也知道，神使萬事相輔相成，是為了愛神之人的益處，就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。

哥林多前書 1:24

不過對那些蒙召的人，無論是猶太人、或是希臘人，基督總是神的大能、神的智慧。

申命記 32:39

現在你們看， 我——唯獨我是那一位， 除了我以外，沒有別的神。 我使人死，也使人活； 我擊傷，也親自治癒； 沒有人能從我手中解救誰。

彼得前書 2:9

但你們屬於蒙揀選的族類、君王的祭司體系、 聖潔的國度 ，是屬神的 子民 ； 為要使你們宣揚曾召喚你們的那一位的美德—— 他召喚你們出黑暗，入他奇妙的光明。

啟示錄 1:11

說：「把你所看見的寫在書卷上，送到那七個教會：以弗所、士每拿、佩爾伽馬、錫亞蒂拉、薩迪斯、費拉德菲亞和勞迪西亞。」

啟示錄 1:8

主、神說：「我就是『阿爾法』，也是『歐米伽』，是今在、昔在、將要來臨的那一位，是全能者。」

啟示錄 17:14

他們將要與羔羊交戰，而羔羊將勝過他們，因為他是萬主之主，萬王之王；與羔羊在一起的，是那些蒙召喚的、蒙揀選的、忠心的人。」

啟示錄 2:8

「你要給士每拿教會的使者 寫信說： 「那位首先的、末後的，那位曾經死去又活過來的，這樣說：

啟示錄 22:13

我是『阿爾法』，也是『歐米伽』；是首先的，也是末後的；是開始，也是終結。