以賽亞書 42:4 - 中文標準譯本

⁴ 他不衰殘，也不被壓服， 直到他在地上設立公正； 眾海島都期盼他的律法。」

更多版本

當代譯本

⁴ 祂不灰心也不沮喪， 直到祂在地上設立正義。 眾海島都仰望祂的訓誨。」

新譯本

⁴ 他不灰心，也不沮喪， 直到他在地上設立公理， 眾海島的人都等候他的教訓。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他不灰心，也不喪膽， 直到他在地上設立公理； 海島都等候他的訓誨。

新標點和合本 神版

⁴ 他不灰心，也不喪膽， 直到他在地上設立公理； 海島都等候他的訓誨。

和合本修訂版

⁴ 他不灰心，也不喪膽， 直到他在地上設立公理； 眾海島都等候他的訓誨。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他不失望也不沮喪； 他要在地上伸張正義； 群島的人仰望他的法則。

以賽亞書 42:4 交叉參考

創世記 49:10

權杖必不離開猶大， 王杖必不離他兩腳之間， 直到『細羅』來到， 萬民都要歸順他。

詩篇 22:27

地極都要記念耶和華，歸向他； 列國的萬族都要在他面前下拜；

以賽亞書 40:22

神坐在大地的圓穹之上， 地上的居民好像蚱蜢。 他展開諸天如幔子， 鋪張穹蒼如居住的帳篷。

以賽亞書 40:28

難道你不知道嗎？ 難道你沒有聽過嗎？ 永恆的神耶和華——創造地極的主， 他不疲倦，也不困乏； 他的聰慧無法測度。

以賽亞書 41:5

眾海島看見就害怕， 地極也戰兢； 它們都聚集前來。

以賽亞書 42:10

航海的和充滿海洋的， 眾海島和其上的居民哪， 你們要向耶和華唱新歌， 要從地極讚美他！

以賽亞書 42:12

願他們把榮耀歸給耶和華， 在眾海島宣揚對他的讚美！

以賽亞書 42:21

耶和華為自己公義的緣故， 喜愛使律法為大為尊。

以賽亞書 49:1

眾海島啊，要聽我的話！ 遠方的眾民哪，要留心聽！ 我在胎胞中，耶和華就召喚了我； 我在母腹中，他就提了我的名。

以賽亞書 51:4

「我的子民哪，要留心聽我的話！ 我的國民哪，要側耳聽我說！ 因為律法必從我而出， 我必使我的公正立定作萬民之光；

以賽亞書 51:5

我的公義臨近了， 我的救恩已經發出， 我的膀臂必審判萬民。 眾海島都等候我， 期盼我的膀臂。

以賽亞書 55:5

看哪！你將召喚你不認識的國民， 而那些不認識你的國民也將向你跑來。 這是因耶和華你的神、 以色列聖者的緣故， 因為他已經使你得榮耀。」

以賽亞書 60:9

看哪！眾海島仰望我； 塔爾施的船隻率先把你的兒子們， 連同他們的金銀一起從遠方帶來； 這是為了以色列的聖者——耶和華你神的名， 因為他已經使你得榮耀。

以賽亞書 66:19

我要在萬民中間設立一個標記，並派遣他們中的幸存者到列國，就是到塔爾施、普勒、拉弓的呂底亞、圖巴和雅完，以及那些未曾聽過我名聲、未曾見過我榮耀的遙遠海島；他們必在列國中宣揚我的榮耀。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮； 他必在大衛的寶座上統管他的國， 以公正和公義使國堅立穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

但以理書 9:24

「為了你的民，為了你的聖城，有七十個『七』被定下了，為要結束罪過，終止罪惡，贖清罪孽，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。

撒迦利亞書 2:11

到那日，許多國家必歸附耶和華，作我的子民，我必住在你們中間。」這樣你就知道：萬軍之耶和華派遣了我到你那裡。

馬太福音 12:21

外邦人將要仰望他的名。」

馬可福音 3:3

耶穌對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」

羅馬書 16:26

然而如今已經得以顯現；並且按照永恆神的命令，藉著先知們的經文顯明了出來。這是為要在萬民中帶來信仰上的順從——

哥林多前書 9:21

對沒有律法的人，我就成為一個像是沒有律法的人那樣，為了贏得沒有律法的人——對神，我不是沒有律法的，而是在基督的律法之下。