以賽亞書 3:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 到那日，主必除掉她們精美的腳鐲、髮網、月牙項圈、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 到那日，主必拿去她們美麗的腳鐲、髮飾、項鏈、

新譯本

¹⁸ 到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

新標點和合本 神版

¹⁸ 到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

和合本修訂版

¹⁸ 到那日，主必除掉華美的足飾、額帶、月牙圈、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 在那一天，主要把耶路撒冷婦女所看重的東西都拿走，包括她們腳上、頭上、頸上、

以賽亞書 3:18 交叉參考

以賽亞書 3:17

所以主必使錫安女子頭頂生瘡， 耶和華必使她們的下體赤露。」

以賽亞書 3:19

耳環、手鐲、面紗、

彼得前書 3:3

你們的美麗之處不應該是外在的，如編頭髮、戴金飾、穿華服，

士師記 8:21

西巴和撒慕拿說：「你自己起來殺我們吧，大丈夫才有力量。」基甸就起來，殺了西巴和撒慕拿，並奪去他們駱駝脖子上的月牙圈。

士師記 8:26

基甸要來的金耳環，其金子的重量是一千七百謝克爾；此外，還有米甸王身上的月牙圈、耳墜和紫色衣服，以及駱駝脖子上的項圈。