以賽亞書 2:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 耶和華起來震動大地的時候， 人必進入磐石穴、土洞中， 躲避耶和華令人恐懼的面和他威嚴的榮光。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華使大地震動的時候， 眾人必躲進巖穴，藏入地洞， 逃避祂的可畏和威榮。

新譯本

¹⁹ 耶和華起來，使大地震動的時候， 人必進入石洞， 進入土穴， 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶和華興起，使地大震動的時候， 人就進入石洞，進入土穴， 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶和華興起，使地大震動的時候， 人就進入石洞，進入土穴， 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

和合本修訂版

¹⁹ 耶和華興起使地大震動的時候， 人就進入石洞和土穴裏， 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

以賽亞書 2:19 交叉參考

撒母耳記下 22:46

外邦人聞風喪膽， 戰戰兢兢地從他們的營寨中出來。

詩篇 7:6

耶和華啊，求你在怒氣中起來！ 求你挺身而起對抗我敵人的盛怒， 求你為我醒來！ 你已經下令施行審判。

以賽亞書 13:13

為此，在萬軍之耶和華烈怒的日子裡， 因著我的盛怒，我要使諸天顫抖； 大地必從其原處震開。

以賽亞書 2:10

你們要進入磐石，要藏身在土中， 躲避耶和華令人恐懼的面和他威嚴的榮光。

以賽亞書 2:21

這是為了在耶和華起來震動大地的時候， 他們能進入磐石縫、巖隙中， 躲避耶和華令人恐懼的面和他威嚴的榮光。

以賽亞書 24:1

看哪！耶和華使大地空廢，變得荒涼； 又使地面扭曲，使地上的居民四散。

以賽亞書 24:18

那時，逃避恐怖風聲的將掉進陷坑， 從陷坑中爬上來的將被網羅纏住； 因為天上的窗戶敞開了， 大地的根基也震動了。

以賽亞書 24:19

大地全然破壞， 徹底崩裂，劇烈搖動。

以賽亞書 30:32

耶和華施刑的杖每打他們一下， 人都會擊鼓和彈琴； 打仗的時候，耶和華必揮手與他們爭戰。

以賽亞書 33:10

耶和華說：「現在我要起來， 現在我要被高舉， 現在我要受尊崇。

以賽亞書 7:19

牠們全都會飛來， 停落在深谷中、巖石縫裡、 所有的荊棘叢中、所有的草場上。

哈該書 2:6

「是的，萬軍之耶和華如此說：再過不久，我必震動諸天和大地、海洋和陸地。

哈該書 2:7

我必震動萬國，萬國的財寶都必運來，我要使這殿宇充滿榮耀。這是萬軍之耶和華說的。

路加福音 23:30

那時人們將開始對山嶺說：『倒在我們身上吧！』對丘陵說：『遮蓋我們吧！』

帖撒羅尼迦後書 1:9

他們將受到刑罰，就是永遠的滅亡，從主面前被隔絕，離開他權能的榮耀。

希伯來書 11:38

他們是這世界不配有的。他們在曠野、山嶺、岩穴、地洞中漂流無定。

希伯來書 12:26

那時候，他的聲音震動了大地，但如今他應許說：「我不僅要再一次震動地，而且還要震動天。」

啟示錄 11:13

就在那時刻，發生了大地震，那城的十分之一倒塌了，在地震中死去的有七千人。其餘的人都感到害怕，把榮耀歸給天上的神。

啟示錄 11:19

隨後，神在天上的聖所開了，他的約櫃在他聖所中顯現。接著有閃電、聲音、雷鳴、地震和大冰雹。

啟示錄 16:18

隨後有閃電、聲音和雷鳴，又發生了大地震，自從地上有人以來，沒有發生過如此大、如此厲害的地震。

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。

啟示錄 9:6

在那些日子裡，人們將會求死，卻絕不得死；他們渴望死，死卻逃避他們。

撒母耳記上 13:6

以色列人看見形勢危急，處境窘迫，軍兵就躲藏在洞穴裡、叢林中、巖石間、地窖裡和坑裡。

撒母耳記上 14:11

於是他們兩人就讓非利士的守軍看見他們。非利士人說：「看，希伯來人從他們躲藏的洞裡出來了！」