以弗所書 6:20 - 中文標準譯本

²⁰ 為此，我成了帶鎖鏈的特使。請為我祈求，使我能照著應該說的，放膽傳道。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我為傳福音成了帶鎖鏈的使者。請你們為我禱告，使我能盡忠職守，放膽傳福音。

新譯本

²⁰ ，也使我按著應當說的，放膽宣講這福音的奧祕。

新標點和合本 上帝版

²⁰ （我為這福音的奧祕作了帶鎖鍊的使者，）並使我照着當盡的本分放膽講論。

新標點和合本 神版

²⁰ （我為這福音的奧祕作了帶鎖鍊的使者，）並使我照着當盡的本分放膽講論。

和合本修訂版

²⁰ 我為這福音的奧祕作了帶鐵鏈的使者，讓我能照著當盡的本分放膽宣講。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 雖然我帶著鎖鍊，我卻是為這福音的緣故作特使的。你們要祈求主賜給我勇氣講應該講的話。

以弗所書 6:20 交叉參考

箴言 13:17

邪惡的使者，陷入禍患； 忠實的信使，使人痊癒。

以賽亞書 33:7

看哪！他們的勇士在街上呼叫， 和平的使者痛苦地哭泣。

以賽亞書 58:1

「你要放開喉嚨，不要止住， 揚起聲音，如同號角！ 你要向我的子民宣告他們的過犯， 向雅各家宣告他們的罪惡。

使徒行傳 21:33

於是千夫長上前抓住保羅，下令用兩條鐵鏈把他捆起來，然後查問他到底是什麼人，做了什麼事。

使徒行傳 26:29

保羅說：「無論話多話少，我向神祈求的，不僅是您，還有今天所有聽我講話的人都能成為像我這樣的人，只是不要有這些鎖鏈！」

使徒行傳 28:20

因這理由，我請你們來見面談話。其實我是為了以色列所盼望的事，才被這鎖鏈捆鎖的。」

使徒行傳 28:31

他宣講神的國、教導有關主耶穌基督的事，滿有膽量、沒有攔阻。

使徒行傳 5:29

彼得和使徒們回答說：「我們必須順從神過於順從人。

哥林多後書 3:12

因此，我們既然懷有這樣的盼望，就大有膽量地行事。

哥林多後書 5:20

因此我們是基督的特使，就像神藉著我們在勸告人——我們代替基督請求說：「與神和好吧！」

以弗所書 3:1

因此，我保羅為你們外邦人做了基督耶穌的囚犯。

以弗所書 4:1

所以，我這個在主裡的囚犯勸你們：行事為人要配得上你們所蒙的召喚，

以弗所書 6:19

也為我祈求，好使我在開口的時候被賜予話語，能坦然無懼地讓人明白福音的奧祕——

腓立比書 1:20

我的熱切盼望和期待是：我在任何事上都將不至於蒙羞；而現在也能像往常一樣，無論藉著生，還是藉著死，總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。

腓立比書 1:7

我理當這樣思念你們大家，因為你們常把我放在心上；無論我是在捆鎖當中，還是在為福音辯護或做見證的時候，你們都是在恩典上與我一同有份。

歌羅西書 4:3

同時也要為我們禱告：願神給我們開福音的門，使我們能傳講基督的奧祕——我也是為此被捆鎖的，

歌羅西書 4:4

願我能照著所當說的，把這奧祕顯明出來。

帖撒羅尼迦前書 2:2

相反，正如你們知道，雖然我們以前在腓立比受了苦、受了凌辱，但是靠著我們的神，我們還是放膽直言，在大爭戰中把神的福音傳給了你們。

提摩太後書 1:16

願主施憐憫給奧尼斯弗羅的家人，因為他多次使我神清氣爽，也沒有以我的鎖鏈為恥；

提摩太後書 2:9

我為這福音受苦，甚至像罪犯一樣被捆綁；然而神的話語是不受捆綁的。

腓利門書 1:10

為我在捆鎖中所生的孩子奧尼斯莫，懇求你。

腓利門書 1:9

但為了愛的緣故，我寧願懇求你。我保羅——像我這樣一個老人，而現在又是基督耶穌的囚犯——

約翰一書 3:16

我們從這一點就知道了愛：基督為我們捨棄了自己的生命，我們也應該為弟兄捨棄生命。

猶大書 1:3

各位蒙愛的人哪，我一直十分殷切地要寫信給你們，談論我們共有的救恩；我感到有必要寫信鼓勵你們，為曾經一次性地託付給聖徒們的信仰而努力爭戰，