馬太福音 9:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 耶穌起來，跟著他去；耶穌的門徒也一起去。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶穌和門徒就起身跟著他去了。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 耶穌就起身跟他去了，他的門徒也跟了去。

新譯本

¹⁹ 於是耶穌和門徒起來跟著他去了。

中文標準譯本

¹⁹ 於是耶穌起身跟著他去，他的門徒們也跟著去了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶穌便起來跟着他去；門徒也跟了去。

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶穌便起來跟着他去；門徒也跟了去。

馬太福音 9:19 交叉參考

馬太福音 8:7

耶穌說：「我去醫治他。」

馬太福音 9:18

耶穌正在向約翰的門徒說這些話的時候，有一個猶太會堂的主管來見他，在他面前跪下，說：「我的女兒剛死了，請你來為她按手，使她再活過來。」

馬太福音 9:20

有一個女人患了十二年血崩；她走到耶穌背後，摸了一下他外袍的衣角。

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是實行差我來那一位的旨意，並且完成他交給我的工作。

使徒行傳 10:38

你們也知道拿撒勒人耶穌；上帝怎樣以聖靈和大能傾注在他身上，使他走遍各地，廣行善事，治好一切受魔鬼控制的人，因為上帝與他同在。