馬太福音 25:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 其中五個是愚笨的，五個是聰明的。

更多版本

當代譯本

² 其中五個是糊塗的，五個是聰明的。

四福音書 – 共同譯本

² 她們中五個是糊塗的，五個是聰明的。

新譯本

² 她們中間有五個是愚蠢的，五個是聰明的。

中文標準譯本

² 她們當中有五個是愚拙的，五個是聰明的。

新標點和合本 上帝版

² 其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。

新標點和合本 神版

² 其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。

馬太福音 25:2 交叉參考

耶利米書 24:2

第一簍盛滿初熟的好無花果；另一簍盛滿不能吃的壞無花果。

馬太福音 10:16

「要留意！我派遣你們出去，正像把羊送進狼群中。你們要像蛇一樣機警，像鴿子一樣溫馴。

馬太福音 24:45

「那麼，誰是又可靠又機智的僕人呢？就是受主人指派來管理其他僕人、按時分配糧食的那一個人。

馬太福音 25:3

愚笨的帶了燈，卻沒有預備足夠的油；

馬太福音 25:4

聰明的帶了燈，另外又帶幾瓶油。

馬太福音 25:9

那些聰明的回答說：『不行，我們的油實在不夠分給你們，你們自己到鋪子裡去買吧。』

約翰一書 2:19

這班人並不是屬於我們的，所以離開了我們；如果他們是屬於我們的，他們就會跟我們在一起。可是，他們走開了，可見他們都不是真的屬於我們的。

猶大書 1:5

雖然你們都知道這一切，我仍然要提醒你們：主怎樣救以色列人民脫離埃及，然後消滅那些不信的人。