馬太福音 22:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 耶穌說：「那麼，為什麼聖靈感動大衛稱呼他為『主』呢？大衛說：

更多版本

當代譯本

⁴³ 耶穌說：「那麼，為什麼大衛受聖靈感動，稱祂為主呢？大衛曾說，

四福音書 – 共同譯本

⁴³ 他問他們說：「大衛怎麼因聖神的感動稱他為主說：

新譯本

⁴³ 耶穌就說：“那麼大衛被聖靈感動，怎麼會稱他為主呢？他說：

中文標準譯本

⁴³ 耶穌問他們：「那麼，大衛藉著聖靈，怎麼還稱他為『主』呢？大衛說：

新標點和合本 上帝版

⁴³ 耶穌說：「這樣，大衛被聖靈感動，怎麼還稱他為主，說：

新標點和合本 神版

⁴³ 耶穌說：「這樣，大衛被聖靈感動，怎麼還稱他為主，說：

馬太福音 22:43 交叉參考

撒母耳記下 23:2

上主的靈藉著我說話； 他的信息在我嘴唇上。

馬可福音 12:36

大衛曾受聖靈的感動說： 主對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你的仇敵屈服在你腳下。

使徒行傳 1:16

「朋友們！聖靈藉著大衛的口，在聖經上預言有關猶大帶人逮捕耶穌的事是必須實現的。

哥林多前書 12:3

我告訴你們，凡是被上帝的靈感動的人一定不說「耶穌是該受詛咒的」。同樣，除非被聖靈引導，也沒有人能承認「耶穌是主」。

希伯來書 3:7

所以，正像聖靈所說的： 今天，如果你們聽見上帝的聲音，

彼得後書 1:21

因為，從來沒有預言是出於人的意思，而是先知受聖靈的感動把上帝的信息傳達出來的。

啟示錄 1:10

有一個主日，聖靈支配著我，我聽見一個大聲音，好像吹號的響聲，在我背後向我說：

啟示錄 4:2

立刻，聖靈支配著我。我看見天上有一個寶座；有一位坐在寶座上。