馬太福音 18:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 因為天國好比以下的故事：有一個君王要跟他的臣僕結帳。

更多版本

當代譯本

²³ 「因此，天國就像一個王，他要跟奴僕清算債務。

四福音書 – 共同譯本

²³ 因此，天國好像一個國王要跟自己的僕人算賬。

新譯本

²³ 因此，天國好像一個王，要和他的僕人算帳，

中文標準譯本

²³ 為此，天國就好比一個君王，要與他的奴僕們清算帳目。

新標點和合本 上帝版

²³ 天國好像一個王要和他僕人算帳。

新標點和合本 神版

²³ 天國好像一個王要和他僕人算帳。

馬太福音 18:23 交叉參考

馬太福音 13:24

耶穌向他們講另一個比喻：「天國好比有人把好的種子撒在田裡。

馬太福音 13:31

耶穌對他們講另一個比喻：「天國好比一粒芥菜種子，人把它種在田裡。

馬太福音 13:33

耶穌講了另一個比喻：「天國好比麵酵，一個女人拿來放在四十公升的麵裡，使全團麵都發起來。」

馬太福音 13:47

「天國又好比魚網撒在湖裡，捕捉各樣的魚類。

馬太福音 13:52

耶穌說：「這麼說來，每一個經學教師成為天國的門徒，就像一家的主人從他的庫房裡搬出新和舊的東西來。」

馬太福音 18:24

他開始算帳的時候，有人把一個欠了他好幾萬塊金幣的臣僕帶到他面前來。

馬太福音 25:1

「在那日，天國好比以下的故事：有十個少女手裡拿著油燈，出去迎接新郎。

馬太福音 25:14

「天國又好比以下的故事：有一個人要出外旅行，他叫僕人來，把產業交給他們。

馬太福音 3:2

他說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

馬太福音 7:24

「所以，所有聽我這些話而實行的，就像一個聰明人把房子蓋在磐石上；

羅馬書 14:12

這樣說來，我們每一個人都得向上帝交帳。

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。