馬可福音 9:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》29 耶穌說:「只有靠禱告才能夠趕走這種鬼,此外沒有別的方法。」 參見章節更多版本當代譯本29 耶穌說:「要趕走這類鬼只有靠禱告。」 參見章節四福音書 – 共同譯本29 耶穌對他們說:「這類邪靈,除藉著禱告外是無法趕出去的。」 參見章節新譯本29 耶穌對他們說:“這一類的鬼,非用禱告是趕不出去的。” 參見章節中文標準譯本29 耶穌對他們說:「對這一類的邪靈,如果不藉著禱告和禁食,就不能趕出去。」 參見章節新標點和合本 上帝版29 耶穌說:「非用禱告,這一類的鬼總不能出來。」 參見章節新標點和合本 神版29 耶穌說:「非用禱告,這一類的鬼總不能出來。」 參見章節 |