馬可福音 13:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 天地要消失，我的話卻永不消失。」

更多版本

當代譯本

³¹ 天地都要消逝，但我的話永不消逝。

四福音書 – 共同譯本

³¹ 天地會消逝，我的話絕不會消逝。」

新譯本

³¹ 天地都要過去，但我的話決不會廢去。

中文標準譯本

³¹ 天和地將要消逝，但是我的話絕不會消逝。

新標點和合本 上帝版

³¹ 天地要廢去，我的話卻不能廢去。」

新標點和合本 神版

³¹ 天地要廢去，我的話卻不能廢去。」

馬可福音 13:31 交叉參考

列王紀下 15:12

上主曾向耶戶王說：「你的子孫直到第四代都會作以色列王。」這應許已經實現了。

詩篇 19:7

上主的法律完備，使人的生命更新； 上主的命令可靠，使愚蠢人得智慧。

以賽亞書 40:8

草會枯萎，花會凋謝， 但是我們上帝的話永不改變！

以賽亞書 51:6

你們要仰望諸天，觀看大地。 天要像煙雲消散， 地要像衣服破爛； 地上的居民也要像蒼蠅死亡。 但是我的拯救永不停止； 我的勝利世世長存。

撒迦利亞書 1:6

我藉著我的僕人，就是那些先知，命令、警告你們的祖先；可是他們不理不睬，終於自食苦果。後來他們悔改了；他們承認我—上主、萬軍的統帥是照著我的計畫，照他們應得的，懲罰了他們。』」

民數記 23:19

上帝和人不一樣，不撒謊； 他不像凡人，不改變主意。 他答應的話，一定辦到； 他一發言，事就成了。

馬太福音 24:35

天地要消失，我的話卻永不消失。」

馬太福音 5:18

我實在告訴你們，只要天地存在，法律的一點一畫都不能廢掉，直到萬事的終結。

馬可福音 13:30

你們要記住，這一代的人還沒有都去世以前，這一切事就要發生。

馬可福音 13:32

「至於那要臨到的日子和時間，沒有人知道；天上的天使不知道，兒子也不知道，只有父親知道。

路加福音 21:33

天地要消失，我的話卻永不消失。」

提摩太後書 2:13

如果我們失信， 他依然信實可靠， 因為他不違背自己。

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。天和地都從他面前逃避，再也看不見了。