馬可福音 11:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 耶穌回答：「我先問你們一句話，如果你們回答我，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。

更多版本

當代譯本

²⁹ 耶穌說：「我要問你們一個問題，你們回答了，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 耶穌對他們說：「我也要問你們一件事，你們若回答我，我就告訴你們：我憑甚麼權柄作這些事。

新譯本

²⁹ 耶穌對他們說：“我要問你們一句話，你們回答了我，我就告訴你們我憑甚麼權柄作這些事。

中文標準譯本

²⁹ 耶穌對他們說：「我要問你們一個問題，你們回答我，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 耶穌對他們說：「我要問你們一句話，你們回答我，我就告訴你們我仗着甚麼權柄做這些事。

新標點和合本 神版

²⁹ 耶穌對他們說：「我要問你們一句話，你們回答我，我就告訴你們我仗着甚麼權柄做這些事。

馬可福音 11:29 交叉參考

以賽亞書 52:13

上主說： 我的僕人要完成使命； 他要受讚美，得到最大的榮譽。

馬太福音 21:24

耶穌回答他們：「我先問你們一句話，如果你們回答我，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。

馬可福音 11:28

問他說：「你憑什麼權柄做這些事？誰給你權柄做這些事呢？」

馬可福音 11:30

告訴我，約翰施洗的權是從哪裡來的？是從上帝還是從人來的？」