路加福音 5:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 新酒必須裝在新皮袋裡。

更多版本

當代譯本

³⁸ 所以新酒一定要裝在新皮囊裡。

四福音書 – 共同譯本

³⁸ 新酒應該裝在新皮囊裏。

新譯本

³⁸ 人總是把新酒裝在新皮袋裡。

中文標準譯本

³⁸ 因此，新酒必須裝在新皮袋裡。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 但新酒必須裝在新皮袋裏。

新標點和合本 神版

³⁸ 但新酒必須裝在新皮袋裏。

路加福音 5:38 交叉參考

以西結書 36:26

我要賜給你們新的心、新的靈。我要替你們換心，把像石頭一樣堅硬的心除掉，換上一顆有血有肉、肯服從的心。

馬太福音 9:17

也沒有人拿新酒裝在舊皮袋裡。這樣做的話，皮袋會脹破，酒漏掉，連皮袋也損壞了。要把新酒裝在新皮袋裡；那麼，兩樣就都保全了。」

路加福音 5:37

也沒有人拿新酒裝在舊皮袋裡；這樣做的話，新酒會脹破舊皮袋，酒漏掉，皮袋也損壞了。

路加福音 5:39

沒有人在喝過陳酒以後，再想喝新酒，他總說陳酒好。」

哥林多後書 5:17

無論誰，一旦有了基督的生命就是新造的人；舊的已經過去，新的已經來臨。

加拉太書 2:4

但有些人假裝信徒，偷偷地加入教會，要他接受割禮；這些人像偵探似的混進來，要偵察我們因信基督耶穌而享有的自由，為的是想奴役我們。

提摩太前書 4:8

身體的鍛鍊固然有些益處，靈性的鍛鍊在各方面對你都有益處，因為後者帶來今生和來生的盼望。

啟示錄 21:5

這時候，坐在寶座上的那位說：「看哪，我更新一切！」他又說：「要寫下來，因為這些話是真實可靠的。」