路加福音 24:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他們沿路談論所發生的一切事。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 一路談論著最近發生的一切事。

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 他們彼此談論著所發生的這一切事。

新譯本

¹⁴ 他們彼此談論所發生的這一切事。

中文標準譯本

¹⁴ 他們彼此談論著所發生的這一切事。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們彼此談論所遇見的這一切事。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們彼此談論所遇見的這一切事。

路加福音 24:14 交叉參考

瑪拉基書 3:6

「我是上主；我不改變。所以你們這些雅各的後代還沒有完全失落。

路加福音 24:13

同一天，門徒中有兩個人要到一個村子去。這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約十一公里。

路加福音 24:15

正談論的時候，耶穌親自走近他們，同他們一起走；

路加福音 6:45

好人從他心裡頭積存的善發出善來；壞人從他積存的惡發出惡來。一個人的心裡充滿著什麼，嘴就說什麼。」

申命記 6:7

殷勤教導你們的兒女。無論在家或出外，休息或工作，都要不斷地溫習這誡命。