路加福音 23:50 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^50-51 有一個從猶太地區亞利馬太城來的人，名叫約瑟。這人良善正直，一向盼望上帝主權的實現。他雖然是議會的議員，卻沒有附和別人的計謀和行為。

更多版本

當代譯本

⁵⁰ 有一位名叫約瑟的公會議員心地善良、為人正直，

四福音書 – 共同譯本

⁵⁰ 有一個人名叫約瑟，是公議會的議員，是位善良公正的人。

新譯本

⁵⁰ 有一個人名叫約瑟，是個議員，為人良善公義，

中文標準譯本

⁵⁰ 當時，有一個名叫約瑟的人，是猶太議會中的議員，為人公義良善。

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義；

新標點和合本 神版

⁵⁰ 有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義；

路加福音 23:50 交叉參考

路加福音 2:25

當時，在耶路撒冷有一個人，名叫西面。他是敬畏上帝的義人，一向盼望以色列得到拯救。聖靈與他同在；

使徒行傳 10:2

他是一個虔誠的人；他跟他一家人都敬畏上帝，常常慷慨賙濟貧窮的猶太人，又時常熱心向上帝禱告。

使徒行傳 10:22

他們回答：「是我們的長官哥尼流差我們來的；他是一位敬畏上帝的義人，一向受全體猶太人民的尊敬。他蒙一位聖天使指示，要請你到他家裡去，好領受你的教導。」

使徒行傳 11:24

巴拿巴是個好人，被聖靈充滿，有堅強的信心。於是有許多人信了主。

使徒行傳 13:29

他們做了先知書所記載關於耶穌的一切事情以後，就從十字架上把他取下來，安放在墓穴裡。