路加福音 22:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 門徒們有了爭論，究竟他們當中誰算是最偉大的。

更多版本

當代譯本

²⁴ 門徒又開始爭論他們當中誰最偉大。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 在他們中又起了爭論：他們中誰算最大。

新譯本

²⁴ 門徒中間又起了爭論：他們中間誰是最大的。

中文標準譯本

²⁴ 門徒之間也起了爭論：他們當中誰算是更大的。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。

新標點和合本 神版

²⁴ 門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。

路加福音 22:24 交叉參考

馬太福音 18:1

那時候，門徒來問耶穌：「在天國裡誰最偉大？」

馬可福音 9:34

他們都不作聲，因為一路上他們在爭論誰最偉大。

路加福音 22:23

他們彼此追問：「會幹這事的人到底是誰呢？」

路加福音 9:46

門徒在爭論究竟他們當中誰最偉大。

羅馬書 12:10

要以手足之情相親相愛；要竭誠互相敬重。

哥林多前書 13:4

愛是堅忍的，仁慈的；有愛就不嫉妒，不自誇，不驕傲，