路加福音 20:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 從此，他們再也不敢向耶穌提出問題。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 此後，再沒人敢用問題刁難耶穌。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁰ 從此以後，他們再也不敢質問他甚麼了。

新譯本

⁴⁰ 從此他們再不敢問他甚麼了。

中文標準譯本

⁴⁰ 從此他們再也不敢質問他什麼了。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 以後他們不敢再問他甚麼。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 以後他們不敢再問他甚麼。

路加福音 20:40 交叉參考

箴言 26:5

要用愚蠢人的話回答愚蠢人；這樣，發問的人就會知道，他並不如自己所想的那麼聰明。

馬太福音 22:46

沒有人能夠說一句話來回答耶穌的問題。從那天起，沒有人敢再向他提出難題了。

馬可福音 12:34

耶穌看出他的回答滿有智慧，就對他說：「你離上帝的國不遠了。」 從此以後，沒有人敢再向耶穌問難。

路加福音 14:6

他們對耶穌所問的話無法回答。

路加福音 20:39

有些經學教師說：「老師，你說得好！」