路加福音 19:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 如果有人問你們為什麼解開小驢，你們就說：『主要用牠。』」

更多版本

當代譯本

³¹ 若有人問你們為什麼把牠解開，就說，『主要用牠。』」

四福音書 – 共同譯本

³¹ 如果有人問你們：『為甚麼解開牠？』你們就這樣說：『主需要用牠。』」

新譯本

³¹ 如果有人問為甚麼解開牠，你們要這樣說：‘主需要牠。’”

中文標準譯本

³¹ 如果有人問你們為什麼解開牠，你們就這樣說『主需要牠。』」

新標點和合本 上帝版

³¹ 若有人問為甚麼解牠，你們就說：『主要用牠。』」

新標點和合本 神版

³¹ 若有人問為甚麼解牠，你們就說：『主要用牠。』」

路加福音 19:31 交叉參考

詩篇 24:1

大地和其中的一切都屬於上主； 世界和世上的居民也屬於他。

路加福音 19:30

吩咐他們說：「你們到前面的村子去，進去的時候，會看見一匹還沒有人騎過的小驢拴在那裡。你們把牠解開，牽到這裡來。

路加福音 19:32

他們去了，所遇見的正和耶穌所告訴他們的一樣。

使徒行傳 10:36

你們知道，他藉著萬人之主耶穌基督傳給以色列人的信息，是和平的福音。