路加福音 18:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 一定要在今世得到更多，並且在來世享受永恆的生命。」

更多版本

當代譯本

³⁰ 今世必得多倍的獎賞，來世必得永生。」

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 不在今世獲得多倍的賞報，並在來世獲得永生的。」

新譯本

³⁰ 沒有不在今世得許多倍，來世得永生的。”

中文標準譯本

³⁰ 而不會在今世得到許多倍，在來世得到永恆生命的。」

新標點和合本 上帝版

³⁰ 沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。」

新標點和合本 神版

³⁰ 沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。」

路加福音 18:30 交叉參考

約伯記 42:10

約伯為三個朋友禱告後，上主恢復了他的景況，使他比從前加倍興盛。

詩篇 119:103

你的訓言多麼甜美！ 在我口中比蜂蜜甘甜。

詩篇 119:111

你的誡命是我永久的產業， 是我心中的喜樂。

詩篇 119:127

我愛慕你的命令勝過黃金， 遠勝過精煉的金子。

詩篇 119:162

我因你的應許欣喜， 像人發現了寶藏。

詩篇 119:72

你所賜的法律 勝過世上千萬金銀。

詩篇 37:16

義人所擁有的雖少， 卻勝過邪惡者的一切財富；

馬太福音 12:32

那說話冒犯人子的，可以得到赦免；但是褻瀆聖靈的，無論今世來世，都不能得到赦免。」

馬太福音 4:24

他的名聲傳遍了敘利亞，因此那裡的居民把患各種疾病、受各樣痛苦的人：例如被鬼附身的、癲癇的、癱瘓的，都帶到他跟前來，他一一治好了他們。

提摩太前書 4:8

身體的鍛鍊固然有些益處，靈性的鍛鍊在各方面對你都有益處，因為後者帶來今生和來生的盼望。

提摩太前書 6:6

是的，一個人若知足，宗教的確可以使他富有。

啟示錄 2:10

不要怕你將要遇到的苦難。看哪，魔鬼要考驗你們，把你們當中的一些人投進監獄；你們要受十天的苦難。你要忠心至死，我就賜給你生命的華冠。

啟示錄 2:17

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！ 「『至於那得勝的人，我要賜下那隱藏著的嗎哪。我也要給他一塊白石頭，上面寫著新的名字；這名字，除了接受的人，別人都不認得。』」

啟示錄 3:21

至於那得勝的人，我要賜特權給他，在我寶座上跟我同坐，正如我已經得勝，現在跟我父親同坐在他的寶座上一樣。