路加福音 15:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 可是你這個弟弟是死而復活、失而復得的，我們為他設宴慶祝是應該的。』」

更多版本

當代譯本

³² 可是你弟弟是死而復活、失而復得的，所以我們應該歡喜快樂。』」

四福音書 – 共同譯本

³² 可是你這個弟弟死而復生，失而復得，所以我們應當歡樂慶祝！』」

新譯本

³² 只是因為你這個弟弟是死而復活、失而又得的，我們應該歡喜快樂。’”

中文標準譯本

³² 現在，我們應該慶祝、歡喜，因為你這個弟弟是死而復生、失而復得的。』」

新標點和合本 上帝版

³² 只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。』」

新標點和合本 神版

³² 只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。』」

路加福音 15:32 交叉參考

詩篇 51:8

求你讓我聽見歡喜快樂的聲音； 你雖然粉碎了我，求你使我再次歡樂。

以賽亞書 35:10

蒙上主救贖的人要回到耶路撒冷， 興高采烈地歡呼歌唱。 他們要歡欣快樂， 不再憂愁悲傷。

何西阿書 14:9

願聰明智慧的人都明白這本書的記載；願他們銘記在心。上主的道路是正直的；義人遵循這道路，罪人卻因輕視這道路而跌倒。

路加福音 15:24

因為我這個兒子是死而復活、失而復得的。』於是大家歡宴起來。

路加福音 15:31

父親對他說：『孩子啊，你常跟我在一起；我所有的一切都是你的。

路加福音 7:34

人子來了，也吃也喝，你們卻說：『他是酒肉之徒，跟稅棍和壞人交朋友！』

羅馬書 11:15

如果他們被遺棄反而使世人得以與上帝和好，那麼，他們被接納的時候，已死的人不是會重獲生命嗎？

羅馬書 3:19

我們知道，法律的命令是向在法律下的人說的，為要全世界的人都伏在上帝的審判下，使人不能再有什麼藉口。

羅馬書 3:4

當然不！雖然人人都虛謊，上帝還是真實的；正像聖經所說： 你發言的時候無懈可擊； 你受指控的時候必然勝訴。