路加福音 1:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 因為在上帝沒有一件事是做不到的。」

更多版本

當代譯本

³⁷ 因為上帝無所不能。」

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 因為在上帝沒有做不到的事。」

新譯本

³⁷ 因為在　神沒有一件事是不可能的。”

中文標準譯本

³⁷ 因為在神沒有什麼事是不可能的。」

新標點和合本 上帝版

³⁷ 因為，出於上帝的話，沒有一句不帶能力的。」

新標點和合本 神版

³⁷ 因為，出於神的話，沒有一句不帶能力的。」

路加福音 1:37 交叉參考

創世記 18:14

難道上主有做不成的事嗎？明年這時候我要回來；莎拉要生一個兒子。」

列王紀上 17:16

正如上主藉以利亞所許諾的，罐裡的麵粉沒有用完，瓶裡的油也沒有用盡。

列王紀下 3:18

以利沙繼續說：「這事對上主來說是小事；他也要使你們勝過摩押人。

約伯記 13:2

你們知道的，我也知道； 我沒有不及你們的地方。

耶利米書 32:17

「至高的上主啊，你以自己的大能大力創造天地；在你，沒有做不到的事。

耶利米書 32:27

「我是上主，是全人類的上帝。我有做不到的事嗎？

撒迦利亞書 8:6

「現在殘存的人民也許會認為這事不可能發生，但對我來說，這不是不可能的。

民數記 11:23

上主回答：「我的能力有限嗎？你就要看見我說的話會不會實現！」

馬太福音 19:26

耶穌注視著他們，說：「人是不能，但在上帝，事事都能。」

馬可福音 10:27

耶穌定睛看他們，說：「人是不能，上帝則不然；因為在上帝，事事都能。」

路加福音 1:36

看你的親戚伊利莎白，她雖然年老，人家說她不能生育，可是她現在已經有了六個月的身孕。

路加福音 1:38

馬利亞說：「我是主的婢女；願你的話成就在我身上。」於是天使離開了她。

路加福音 18:27

耶穌說：「人所不能的，上帝都能。」

腓立比書 3:21

他要運用那使萬有歸服於他的大能，來改變我們這脆弱必死的身體，使我們跟他一樣，有榮耀的身體。