詩篇 99:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 大能的王啊，你喜愛公正； 你在以色列家建立公平； 你伸張公義，支持公道。

更多版本

當代譯本

⁴ 你是大能的君王， 喜愛正義，維護公平， 在雅各家秉公行義。

新譯本

⁴ 王有能力， 喜愛公正； 你堅立正義； 你在雅各家施行公正和公義。

中文標準譯本

⁴ 大能的王喜愛公正； 是他堅立了公平， 在雅各中施行公正和公義。

新標點和合本 上帝版

⁴ 王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

新標點和合本 神版

⁴ 王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

和合本修訂版

⁴ 喜愛公平、大能的王啊，你堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

詩篇 99:4 交叉參考

約伯記 37:23

全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。

詩篇 11:7

上主公義，他喜愛正直的行為； 正直的人得以朝見他。

詩篇 98:9

因為他要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

以賽亞書 42:4

他不失望也不沮喪； 他要在地上伸張正義； 群島的人仰望他的法則。

以賽亞書 61:11

正像種子發芽生長， 至高的上主要拯救他的子民； 萬國都要頌讚他。

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

耶利米書 23:5

上主說：「時候將到，我要為大衛興起正義的『枝子』。他的統治賢明；他要在這塊土地上以公平正義治國。

申命記 10:18

他為孤兒寡婦伸冤，愛護你們中間的外僑，供給他們吃的和穿的。

猶大書 1:15

他要審判所有的人，懲罰所有不敬虔的罪人；因為他們的行為不敬虔，又用不敬虔的話冒犯上帝。」

啟示錄 19:11

後來，我看見天開了。看哪，有一匹白馬，騎馬的那位稱為「真實」和「可靠」；他根據正義來審判和作戰。

啟示錄 19:16

在他的袍子和腿上寫著「萬王之王，萬主之主」這名號。