詩篇 97:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 群山在上主面前， 在全地之主面前都像蠟一樣熔化了。

更多版本

當代譯本

⁵ 在天下之主耶和華面前， 群山如蠟熔化。

新譯本

⁵ 在耶和華面前，就是在全地的主面前， 群山都像蠟一般融化。

中文標準譯本

⁵ 在耶和華面前，在全地之主面前， 群山像蠟那樣融化。

新標點和合本 上帝版

⁵ 諸山見耶和華的面， 就是全地之主的面，便消化如蠟。

新標點和合本 神版

⁵ 諸山見耶和華的面， 就是全地之主的面，便消化如蠟。

和合本修訂版

⁵ 諸山見耶和華的面， 就是全地之主的面，就如蠟熔化。

詩篇 97:5 交叉參考

詩篇 46:6

列國戰慄，萬邦騷動； 上帝一發命令，大地就都融解。

詩篇 47:2

要敬畏至高的上主； 他是大君王，統治全世界。

詩篇 75:4

我叫驕傲的人不要狂妄； 我叫邪惡的人不要傲慢；

詩篇 83:18

願他們知道唯有你是上主； 你是全地的至高主宰。

以賽亞書 54:5

你的創造主是你的丈夫； 他的名是上主—萬軍的統帥。 以色列神聖的上帝是你的救贖者； 他統轄全世界。

彌迦書 4:13

上主說：「耶路撒冷人哪，去吧！去懲罰你們的敵人！我要使你們強壯，像長了鐵角銅蹄的公牛。你們要殲滅許多國家，把他們用暴力搶走的財物呈獻給我—天下的主宰。」

那鴻書 1:5

群山在上主面前顫抖； 丘陵在他面前融化。 上主出現，大地震動； 世界和它的居民都戰慄。

哈巴谷書 3:6

他一停住，大地就震動； 他一注視，萬國就戰抖。 永固的山嶽崩裂； 長存的丘陵塌陷； 這都是他古時走過的地方。

撒迦利亞書 4:14

於是他說：「這是兩個被選立來事奉普天下之主的。」

馬可福音 11:3

如果有人問你們：『為什麼做這事？』你們就告訴他：『主要用牠，用後會立刻把小驢送回來。』」

哥林多前書 1:2

寫信給哥林多城上帝教會的信徒們。你們和在各地呼求我們主耶穌基督的名的人，同樣是在基督耶穌裡蒙召作信徒而歸屬上帝的。基督是他們的主，也是我們的主。