詩篇 96:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 因為上主要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為祂來了，祂來審判天下， 祂要按公義審判世界， 憑祂的信實審判萬民。

新譯本

¹³ 它們都要在耶和華面前歡呼，因為他來了； 他來要審判全地。 他要按著公義審判世界， 憑著他的信實審判萬民。

中文標準譯本

¹³ 在耶和華面前歡呼， 因為他要來， 因為他要來審判大地； 他將以公義審判世界， 以他的信實審判萬民！

新標點和合本 上帝版

¹³ 因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按他的信實審判萬民。

新標點和合本 神版

¹³ 因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按他的信實審判萬民。

和合本修訂版

¹³ 因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按信實審判萬民。

詩篇 96:13 交叉參考

詩篇 50:3

我們的上帝要來臨，並非默默無聲。 他的前面有烈火； 他的四周有暴風。

詩篇 67:4

願萬國欣喜歡呼； 因為你以公義審判萬民， 你帶領世上各國。

詩篇 7:9

你是公義的上帝， 你審察人的心腸肺腑。 求你阻止邪惡者的惡行， 獎賞廣行善事的人。

詩篇 96:10

要向萬國宣布：上主掌權！ 大地堅立，不會動搖； 他要以公義治理萬民。

詩篇 98:9

因為他要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

以賽亞書 2:4

上主要解決國際間的糾紛， 排解民族間的爭端。 他們要把刀劍鑄成犁頭， 把鎗矛打成鐮刀。 國際間不再有戰爭， 也不再整軍備戰。

帖撒羅尼迦後書 1:10

在那一天，他要從信徒們得榮耀，並受他們的頌讚。你們也要在他們的行列中，因為你們相信了我們所傳的福音。

提摩太後書 4:8

從今以後，有公義的華冠等著我，就是那以公義施行審判的主在基督再來的日子要賜給我的，不但賜給我，也要賜給所有愛慕他顯現的人。

提多書 2:13

等待我們所盼望那蒙恩的日子來臨；那時候，至尊的上帝和我們救主耶穌基督的榮耀要顯現。

啟示錄 11:18

列國狂怒， 但是，你的義怒臨到了。 時機已經成熟， 死人要受審判； 你的僕人—先知們， 你的子民和所有敬畏你的人， 不論尊卑，都要得獎賞。 那些毀滅大地的人要被毀滅！

啟示錄 19:11

後來，我看見天開了。看哪，有一匹白馬，騎馬的那位稱為「真實」和「可靠」；他根據正義來審判和作戰。

啟示錄 22:10

他又對我說：「不要把這書上的預言封閉起來，因為這一切事情實現的時刻快要到了。