詩篇 91:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 有千人倒斃在你左邊， 有萬人橫屍在你右邊， 禍患也不至於臨到你。

更多版本

當代譯本

⁷ 儘管千人仆倒在你左邊， 萬人仆倒在你右邊， 你必安然無恙。

新譯本

⁷ 雖有千人仆倒在你的左邊， 萬人仆倒在你的右邊， 但災害必不臨近你。

中文標準譯本

⁷ 即使千人仆倒在你旁邊， 萬人仆倒在你右邊， 災禍也不會接近你。

新標點和合本 上帝版

⁷ 雖有千人仆倒在你旁邊， 萬人仆倒在你右邊， 這災卻不得臨近你。

新標點和合本 神版

⁷ 雖有千人仆倒在你旁邊， 萬人仆倒在你右邊， 這災卻不得臨近你。

詩篇 91:7 交叉參考

創世記 7:23

上主消滅地上一切的生物：人類、牲畜、爬蟲，和飛鳥；只有挪亞以及跟他在船裡的得以存活。

詩篇 32:6

因此，所有虔誠的人 都要趁你可尋找時向你祈求； 洪水氾濫的時候， 就不至於被淹沒。

耶利米書 39:18

我要保護你安全；你不至於死在刀下。你一定能保全生命，因為你信靠我。我—上主這樣宣布了。」

約書亞記 14:10

現在請看，從上主對摩西說那些話到現在，已經過了四十五年。那時以色列人在曠野流蕩。上主照著他的許諾保守我至今健在。看！我已經八十五歲了。