詩篇 84:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我多麼渴慕上主的殿宇！ 我用整個身心向永生的上帝歡呼歌唱。

更多版本

當代譯本

² 我渴慕進入耶和華的院宇， 我的身心向永活的上帝歡呼。

新譯本

² 我的靈渴想切慕耶和華的院子， 我的心身向永活的　神歡呼。

中文標準譯本

² 我的靈魂切慕渴想耶和華的院宇； 我的心和我的肉體向永生的神歡呼。

新標點和合本 上帝版

² 我羨慕渴想耶和華的院宇； 我的心腸，我的肉體向永生上帝呼籲。

新標點和合本 神版

² 我羨慕渴想耶和華的院宇； 我的心腸，我的肉體向永生神呼籲。

詩篇 84:2 交叉參考

約伯記 23:3

但願我知道哪裡去尋找他， 知道怎樣找到他的住處。

詩篇 119:20

為了朝夕渴慕你的律例， 我的心焦灼難忍。

詩篇 119:81

上主啊，我因渴望你的救恩而疲乏； 我的希望在乎你的諾言。

詩篇 143:6

我向你舉手禱告； 我渴慕你，像乾旱的地盼望雨露。

詩篇 73:26

我的身心會衰敗； 但上帝是我的力量， 永遠是我所需要的一切。

雅歌 5:8

耶路撒冷的女子們哪，請答應我。 如果你們遇見我的愛人， 告訴他，我因相思病倒了。

以賽亞書 26:9

在夜間，我尋求你， 我全心全意渴望你。 當你審判世界的時候， 萬民就知道什麼是正義。

以賽亞書 64:1

上主啊，你為什麼不把天撕開，親自降臨人間？高山看見你就發抖。

民數記 24:5

雅各的帳棚多麼華麗！ 以色列的營帳多麼壯觀！