詩篇 80:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前， 求你彰顯你的大能； 求你來救我們！

更多版本

新譯本

² 在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前， 求你施展你的大能， 前來拯救我們。

中文標準譯本

² 求你在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前 喚醒你的大能； 求你來臨，成為我們的救恩！

新標點和合本 上帝版

² 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面 施展你的大能，來救我們。

新標點和合本 神版

² 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面 施展你的大能，來救我們。

和合本修訂版

² 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前 求你施展你的大能，拯救我們。

詩篇 80:2 交叉參考

列王紀上 8:6

於是祭司們把上主的約櫃運進聖殿，安放在至聖所兩個基路伯的下面。

列王紀下 19:15

向上主禱告說：「坐在基路伯寶座上的上主—以色列的上帝啊，你是唯一的上帝。你管理世上萬國；你創造了天地。

詩篇 35:23

上帝啊，求你醒來為我辯護； 主啊，求你起來為我伸冤。

詩篇 50:2

從最純美壯麗的錫安城， 上帝發射光輝。

詩篇 78:38

然而，上帝憐憫他的子民： 他赦免他們的罪，不消滅他們； 他多次抑制怒氣，不發烈怒。

詩篇 99:1

上主掌權，萬民戰慄， 他坐在基路伯寶座上，大地震動。

出埃及記 25:22

我要在那裡與你相會，並從櫃蓋上面，在兩個基路伯中間，把我為以色列人民訂立的法律傳給你。」

以賽亞書 25:9

那時候，人人要說：「他的確是我們的上帝，我們一向信靠他；他拯救了我們。他是上主，我們一向信靠他。我們要歡喜快樂，因為他已經拯救了我們。」

以賽亞書 33:22

縱使敵人的船隻進入我們的港口，桅繩要鬆脫，帆篷張不開；船上的貨物成為我們的戰利品，連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者，我們的立法者，我們的王；他要拯救我們。

撒母耳記上 4:4

於是，他們派人到示羅去，把坐在基路伯上的上主—萬軍統帥的約櫃抬來。以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈跟約櫃一起來。