詩篇 78:47 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 他降冰雹摧毀他們的葡萄樹， 降霜凍壞他們的無花果樹。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 祂用冰雹毀壞他們的葡萄樹， 用嚴霜毀壞他們的桑樹，

新譯本

⁴⁷ 他用冰雹摧毀他們的葡萄樹， 用嚴霜凍壞他們的桑樹。

中文標準譯本

⁴⁷ 他用冰雹毀了他們的葡萄樹， 用嚴霜毀了他們的西克莫無花果樹。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下嚴霜打壞他們的桑樹，

新標點和合本 神版

⁴⁷ 他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下嚴霜打壞他們的桑樹，

和合本修訂版

⁴⁷ 他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下寒霜打壞他們的桑樹，

詩篇 78:47 交叉參考

詩篇 147:17

他拋下沙礫似的冰雹； 他所吹來的冷風誰都抵擋不住。