詩篇 78:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我要用比喻說明； 我要用寓言揭開歷史的奧祕：

更多版本

當代譯本

² 我要開口講比喻， 道出古時的奧秘，

新譯本

² 我要開口用比喻， 把古時隱祕的事說出來，

中文標準譯本

² 我要開口說比喻， 吐露古時的謎題，

新標點和合本 上帝版

² 我要開口說比喻； 我要說出古時的謎語，

新標點和合本 神版

² 我要開口說比喻； 我要說出古時的謎語，

和合本修訂版

² 我要開口說比喻， 我要解開古時的謎語，

詩篇 78:2 交叉參考

詩篇 49:4

我的耳朵要傾聽比喻； 我要彈琴闡明其中的意義。

詩篇 49:5

在危難的日子， 當仇敵圍困著我， 倚仗錢財、誇耀財富的人包圍著我， 我都不害怕。

箴言 1:6

明白箴言中的隱喻，以及明智的人所提出的問題。

以賽亞書 46:9

要記住從前發生的事； 我是上帝，沒有別的； 我是上帝，沒有別的可以跟我相比。

馬可福音 4:34

他總是用比喻對他們講論；但是他單獨跟門徒在一起的時候，就向門徒解釋一切。

申命記 29:28

在烈怒下，上主從他們的土地上把他們連根拔出，丟在外國。今天他們還在那裡。』