詩篇 77:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他的慈愛永遠消失了嗎？ 他的應許代代失效了嗎？

更多版本

當代譯本

⁸ 難道祂的慈愛永遠消逝了嗎？ 祂的應許永遠落空了嗎？

新譯本

⁸ 他的慈愛永遠消失， 他的應許永久廢去嗎？

中文標準譯本

⁸ 難道他的慈愛永久消逝， 他的言語斷絕，直到萬代嗎？

新標點和合本 上帝版

⁸ 難道他的慈愛永遠窮盡， 他的應許世世廢棄嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 難道他的慈愛永遠窮盡， 他的應許世世廢棄嗎？

和合本修訂版

⁸ 難道他的慈愛永遠窮盡， 他的應許世世廢棄嗎？

詩篇 77:8 交叉參考

撒母耳記下 14:14

我們都會死，像潑在地上的水一樣，不能再收回來。即使上帝不使死了的人復活，王至少有辦法使一個流放的人回來。

詩篇 13:2

悲愁日夜侵襲我，我還得忍受痛苦多久？ 敵人向我耀武揚威，還要多久？

詩篇 74:1

上帝啊，你為什麼長久丟棄我們？ 你要永遠向你草場上的羊發怒嗎？

詩篇 85:6

求你使我們再強盛起來； 作為你的子民，我們要頌讚你。

以賽亞書 27:11

樹枝都枯乾折斷，婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知，他們的上帝不再愛護他們，他們的創造主不再憐憫他們。

耶利米書 15:18

我為什麼不斷受苦？為什麼我的創傷不得醫治？難道你要像乾涸的小溪那樣靠不住、老是令我失望嗎？」

民數記 14:34

你們要承擔自己的罪，受四十年的痛苦，按你們偵察那地的四十天，一年抵一天。這樣，你們就知道我在敵對你們。

民數記 23:19

上帝和人不一樣，不撒謊； 他不像凡人，不改變主意。 他答應的話，一定辦到； 他一發言，事就成了。

羅馬書 9:6

我並不是說上帝的應許已經落空。因為，以色列人不都是上帝的選民；

彼得後書 3:9

主並不像一般人所想的，遲遲不實現他的應許。相反地，他寬容你們；因為他不願意有一個人沉淪，卻要人人悔改。