詩篇 77:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我向上帝哀叫呼求； 我高聲呼叫，他垂聽了我。

更多版本

當代譯本

¹ 我呼求上帝，我高聲呼求， 上帝垂聽我的禱告。

新譯本

¹ 我要向　神發聲呼求， 我向　神發聲，他必留心聽我。

中文標準譯本

¹ 我向著神發聲，我呼求； 我向著神發聲，他就傾聽。

新標點和合本 上帝版

¹ 我要向上帝發聲呼求； 我向上帝發聲，他必留心聽我。

新標點和合本 神版

¹ 我要向神發聲呼求； 我向神發聲，他必留心聽我。

和合本修訂版

¹ 我要向上帝發聲呼求； 我向上帝發聲，他必側耳聽我。

詩篇 77:1 交叉參考

歷代志上 25:3

耶杜頓的六個兒子—基大利、西利、耶篩亞、示每、哈沙比雅、瑪他提雅，在父親指導下唱出上帝的信息，有豎琴伴奏，向上主唱頌讚和感謝的詩歌。

歷代志上 25:6

希幔的兒子們在他指導下彈奏豎琴、七弦琴，和鐃鈸，配合著聖殿的禮拜。亞薩、耶杜頓，和希幔都聽命於王。

詩篇 3:4

我向上主呼求援助， 他從他的聖山應答我。

詩篇 34:6

上主垂聽孤苦無助者的呼求； 他救他們脫離一切患難。

詩篇 39:1

我說過：我要謹慎我的行為， 不讓我的舌頭犯罪； 作惡的人在我面前時， 我要閉口不言。

詩篇 50:1

上主—大能者上帝發言， 從日出到日落之地發出呼喚。

詩篇 62:1

我安靜等候上帝； 他是我的拯救者。