詩篇 73:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他們像一場夢，在清晨消逝； 主啊，你一醒起來，他們就幻滅了。

更多版本

當代譯本

²⁰ 他們如同人醒後的一場夢。 主啊，你起來必視他們如幻夢。

新譯本

²⁰ 人睡醒了怎樣看夢， 主啊！你睡醒了，也要照樣輕看他們。

中文標準譯本

²⁰ 人醒來時怎樣輕視夢， 主啊，你醒起時， 也會怎樣輕視夢幻般的他們！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 人睡醒了，怎樣看夢； 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。

新標點和合本 神版

²⁰ 人睡醒了，怎樣看夢； 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。

詩篇 73:20 交叉參考

約伯記 20:8

他如夢消逝，永遠不再見到； 他像夜間的景象，消失得無蹤無跡。

詩篇 39:6

人生如泡影。 一切的操勞都是虛空； 他累積財富，卻不知道歸誰享受。

詩篇 7:6

上主啊，求你奮起， 在烈怒下打擊我的仇敵。 求你起來幫助我， 因為正義是你的要求。

詩篇 78:65

主終於好似睡醒； 他像壯士酒後奮起。

詩篇 90:5

你像洪水一般把我們沖走； 我們的生命短暫如夢。 我們像早晨發芽生長的草，