詩篇 73:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 那麼，我謹慎自守， 不敢犯罪，是徒然的嗎？

更多版本

當代譯本

¹³ 我潔身自愛，保持清白， 實屬徒然。

新譯本

¹³ 我謹守我心純潔實在徒然； 我洗手表明清白也是枉然。

中文標準譯本

¹³ 即使我保持內心純潔， 洗淨雙手表明清白， 也都是徒然的！

新標點和合本 上帝版

¹³ 我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明無辜。

新標點和合本 神版

¹³ 我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明無辜。

和合本修訂版

¹³ 我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明我的無辜，

詩篇 73:13 交叉參考

約伯記 21:15

他們以為不必事奉全能者， 向他禱告並沒有益處。

約伯記 34:9

他說，順從上帝的旨意對人有什麼好處呢？

約伯記 35:3

你問上帝：我的罪跟你有什麼關係？ 我若不犯罪有什麼好處？

約伯記 9:27

我就是強顏歡笑， 想忘記自己的痛苦，

約伯記 9:29

既然我被判定有罪， 我又何必喊冤叫屈？

約伯記 9:31

上帝也要把我扔在汙坑裡； 連我的衣服也都厭惡我。

詩篇 24:4

就是那手潔心清， 不拜偶像，不發假誓的人。

詩篇 26:6

上主啊，我洗手表示無辜， 並且繞行祭壇的周圍敬拜你。

詩篇 51:10

上帝啊，求你為我造一顆純潔的心； 求你賜給我一個又新又忠誠的靈。

瑪拉基書 3:14

你們說：『事奉上帝沒有好處。遵守他的命令，或向上主—萬軍的統帥表示我們懊悔，有什麼用呢？

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！