詩篇 73:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 以致連上帝的子民也轉向他們， 一心相信他們所說的一切。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 上帝的子民也跟隨他們， 喝盡他們杯中的水。

新譯本

¹⁰ 因此他的人民歸回那裡去， 並且喝光了大量的水。

中文標準譯本

¹⁰ 因此連神的子民也轉向那裡， 喝了他們大量的水。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所以上帝的民歸到這裏， 喝盡了滿杯的苦水。

新標點和合本 神版

¹⁰ 所以神的民歸到這裏， 喝盡了滿杯的苦水。

和合本修訂版

¹⁰ 所以他的百姓歸到這裏， 享受滿杯的水。

詩篇 73:10 交叉參考

詩篇 75:8

上主手上拿著杯， 杯中盛滿他震怒的烈酒。 他把酒傾倒出來； 邪惡的人都來喝，直喝到最後一滴。