詩篇 50:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 你遇見盜賊就跟他作朋友； 你跟淫亂的人同夥。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你見了盜賊就與他同流合污， 又喜歡與淫亂的人交往。

新譯本

¹⁸ 你看見盜賊的時候，就樂於和他在一起； 你又與行淫的人有分。

中文標準譯本

¹⁸ 你看見盜賊時，就喜悅與他在一起， 你又與通姦的人一同有份。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你見了盜賊就樂意與他同夥， 又與行姦淫的人一同有分。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你見了盜賊就樂意與他同夥， 又與行姦淫的人一同有分。

詩篇 50:18 交叉參考

撒母耳記下 13:5

約拿達對他說：「你可以假裝生病，躺在床上。你父親來看你的時候，就要求他：『請叫我妹妹塔瑪來照顧我；我要她在這裡，在我看得到的地方替我烤幾個餅，親自拿給我吃。』」

以賽亞書 5:23

你們讓賄賂你們的人逍遙法外，卻剝奪無辜者的權利。

利未記 20:10

「若有人跟別人的妻子私通，姦夫和淫婦都要處死。

彌迦書 7:3

他們是作惡的專家，官吏和法官索取賄賂；有權勢的人跟他們成群結黨，狼狽為奸。

馬太福音 23:30

而且說：『如果我們生活在祖先的時代，我們絕不至於像他們那樣殺害先知。』

羅馬書 1:32

他們知道，按照上帝的命令，凡做這種事的人是該死的；可是，他們不但自己這樣做，也贊同別人這樣做。

提摩太前書 5:22

不可隨便給人行按手禮。不可捲入別人的罪行中；要保守自己的純潔。

希伯來書 13:4

人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。