詩篇 36:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他躺在床上圖謀惡事； 他行為敗壞，不棄絕邪惡。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們躺在床上盤算作惡， 執意走罪惡的道路， 惡性不改。

新譯本

⁴ 他在床上密謀作惡， 定意行在不善的道路上， 並不棄絕惡事。

中文標準譯本

⁴ 他在床上就圖謀作惡， 定意行不善之道，不拒絕惡事。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 他在牀上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

新標點和合本 神版

⁴ 他在牀上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

和合本修訂版

⁴ 他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

詩篇 36:4 交叉參考

以斯帖記 5:14

他的妻子跟所有朋友向他建議說：「你為什麼不下令建一座二十二公尺高的絞刑架呢？明天早上，你可以請求王把末底改吊在上面。這樣，你就可以快快樂樂地去赴宴了。」 哈曼認為這是好主意，就叫人造了絞刑架。

以斯帖記 6:4

王問：「有誰在院子裡？」 這時，哈曼剛好走進王宮的院子，要來請求王把末底改吊在已經預備好的絞刑架上。

約伯記 15:16

何況那以罪惡當水喝的人； 人多麼可憎，多麼腐敗！

詩篇 38:12

尋索我命的人張開羅網； 想傷害我的人惡言恐嚇， 整天想用詭計來對付我。

詩篇 52:3

你喜歡邪惡，厭恨良善； 你愛虛偽，不愛真理。

詩篇 97:10

上主愛那些憎恨邪惡的人； 上主保護他忠貞子民的生命， 拯救他們脫離邪惡人的手。

箴言 24:2

他們專想做壞事，一開口就傷人。

箴言 24:23

智者又說了下面的話： 當法官的，不可有偏見。

箴言 4:16

壞人不做些壞事便睡不著覺；不害人便不能成眠。

以賽亞書 65:2

我隨時要接納背叛我的子民，他們卻頑固妄為，一意孤行。

耶利米書 4:22

上主說：我的子民愚蠢； 他們不認識我。 他們像低能的小孩子， 一點兒智慧都沒有。 他們只曉得做壞事， 不曉得做好事。

耶利米書 6:16

上主勸告他子民說：「你們要站在十字路口觀察。要探問那些舊路，查一查那條最好的路在哪裡。走那條路，你們就有平安。」 但是他們回答：「不！我們不走那條路。」

耶利米書 8:6

我細心地聽，可是你們不說出心底話。沒有人為自己的惡行懺悔；沒有人自省『我究竟做錯了什麼』，每一個人都一意孤行，好像戰馬朝著戰場奔馳。

阿摩司書 5:15

要嫉惡如仇，喜愛良善，在法庭上伸張正義。這樣，也許上主—萬軍的統帥上帝會對這國家的殘存之民顯仁慈。

彌迦書 2:1

慘啦，那些徹夜不眠圖謀作惡的人！天一亮，逮到機會他們就做預謀的壞事。

彌迦書 6:8

不！上主已經指示我們什麼是善。他要求的是：伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行。

馬太福音 27:1

清早，所有的祭司長和猶太人的長老商議，要處死耶穌。

使徒行傳 23:12

第二天早上，猶太人在一起計謀，發誓非殺掉保羅就不吃不喝。

羅馬書 1:32

他們知道，按照上帝的命令，凡做這種事的人是該死的；可是，他們不但自己這樣做，也贊同別人這樣做。

羅馬書 12:9

愛人要真誠。要厭棄邪惡，持守良善。

啟示錄 2:2

我知道你所做的，你怎樣辛勤工作，怎樣忍耐；我也知道你不容忍壞人，曾考驗過那些自稱是使徒而其實不是使徒的人，認出他們是假冒的。

撒母耳記上 19:11

當天晚上，掃羅派人去監視大衛的家，要在第二天早上殺他。大衛的妻子米甲警告大衛說：「你今晚不逃，明天一定死。」