詩篇 29:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上主的聲音使雷電閃耀。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華的聲音攜閃電而來。

新譯本

⁷ 耶和華的聲音帶著火燄劈下。

中文標準譯本

⁷ 耶和華的聲音劈下火焰。

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華的聲音使火焰分岔。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華的聲音使火焰分岔。

詩篇 29:7 交叉參考

約伯記 37:3

他發出閃電，跨越天空， 從地的一邊橫掃到另一邊。

約伯記 38:35

如果你向閃電發出命令， 它會到你面前說「隨時效勞」嗎？

詩篇 18:14

他射箭趕散他的敵人； 他發閃電使他們潰退。

詩篇 77:18

你的雷聲隆隆； 閃電照亮世界； 大地驚惶戰抖。

出埃及記 9:23

於是摩西向天舉起杖來，上主就降雷電冰雹在地上。

利未記 10:2

突然，上主降火，在自己面前把他們就地燒死。

民數記 16:35

接著，上主降火燒滅了那供香的兩百五十人。