詩篇 29:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主的聲音震斷了香柏樹， 連黎巴嫩的香柏樹也震斷了。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華的聲音震斷香柏樹， 耶和華劈碎黎巴嫩的香柏樹，

新譯本

⁵ 耶和華的聲音震斷了香柏樹， 耶和華震斷了黎巴嫩的香柏樹。

中文標準譯本

⁵ 耶和華的聲音震斷香柏樹， 耶和華震斷黎巴嫩的香柏樹。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華的聲音震破香柏樹； 耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華的聲音震破香柏樹； 耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

詩篇 29:5 交叉參考

詩篇 104:16

上主種植的黎巴嫩香柏樹， 得到了充分的雨水。

以賽亞書 2:13

他要剷除黎巴嫩高聳的香柏樹，毀滅巴珊的橡樹。

士師記 9:15

荊棘叢回答：『如果你們誠心要立我作你們的王，就來投靠在我的蔭下，由我保護你們；不然，我的荊棘叢會起火，燒盡黎巴嫩的香柏樹。』」