詩篇 26:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我厭惡跟罪人為伍， 也遠離邪惡的人。

更多版本

當代譯本

⁵ 我憎恨惡徒群聚， 不會與惡人交往。

新譯本

⁵ 我恨惡惡人的聚會， 也不與作惡的同坐。

中文標準譯本

⁵ 我憎恨作惡的會眾， 也不與惡人同坐。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

新標點和合本 神版

⁵ 我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

和合本修訂版

⁵ 我痛恨惡人的集會， 必不與惡人同坐。

詩篇 26:5 交叉參考

詩篇 1:1

不聽從惡人的計謀， 不跟隨罪人的腳步， 不與侮慢上帝之徒同夥， 只愛慕上主的法律， 日夜默誦不倦， 這樣的人才算真正有福。

詩篇 31:6

你恨惡拜假神的人； 可是我信靠你。